Loud mouth orphan with a demon inside them, Check.
A quiet savant that everyone likes, Check.
A rivalry putting them against each other for a single leadership role, Check.
This is not just similar to Naruto, it is a direct copy except swapping ninja and jujitsu with magic and mages...
Might be entertaining, but sadly not original... at all.