Nachfrage aus Übersee treibt Umsatz der Anime-Studios in die Höhe

Der Produzent Yoshitada Fukuhara twitterte, dass die Studios pro Episode 5 Millionen Yen mehr einnehmen

Shirobako

 

Anime-Studios sind das Rückgrat der Anime-Industrie - ohne sie gäbe es keinen Anime. Fast während der gesamten Zeit, in der es die Anime-Industrie gibt, wurden die Anime-Studios in der Mehrzahl der Fälle von Produktionskomitees beauftragt, eine Serie auf der Grundlage der Spezifikationen und des Inputs des Komitees zu erstellen. Ein Anime-Studio erhält einen bestimmten Betrag, um die Serie zu produzieren, und laut dem Produzenten Yoshitada Fukuhara steigt dieser Betrag dank der internationalen Nachfrage stetig an.

 

Letztes Jahr twitterte Yoshitada Fukuhara, der an Serien wie Kemono Friends, Kemurikusa und verschiedenen anderen mitgearbeitet hat, dass der durchschnittliche Betrag, den ein Anime-Studio für die Produktion einer Episode erhält, etwa 15 Millionen Yen (ca. 120.000 Euro) betrug, so dass eine 12-Folgen-Anime-Serie 180 Millionen Yen (ca. 1,45 Millionen Euro) kostete.

 

Am 22. August korrigierte Fukuhara seine Aussagen und erklärte, dass einige Anime-Studios im Durchschnitt 5 Millionen Yen mehr pro Episode verdienen und für das, was sie schaffen, Tantiemen erhalten können - wenn es erfolgreich ist. Diese Erhöhung treibt die Budgets für Anime auf durchschnittlich bis zu etwa 20 Millionen Yen ( ca. 160.000 Euro) pro Episode.

 

Die Studios, die diese Tantiemen erhalten, sind in der Regel die größeren, die den populärsten Anime der Saison produzieren. Der erhöhte Betrag, der den Anime-Studios von den Produktionskomitees zur Verfügung gestellt wird, soll helfen, mehr talentierte Schöpfer anzuziehen, weil die ausländischen Lizenzgeber an bekannteren Schöpfern und Studios interessiert sind, um eine Serie zu verkaufen - insbesondere vor der Ausstrahlung, wenn es nicht viel Material für Werbezwecke gibt.

 

Andererseits sagt Fukuhara, dass es für kleinere Studios schwierig ist, Tantiemen zurückzubekommen und dass die Studios eine nachgewiesene Erfolgsbilanz haben müssen, um überhaupt an den Verhandlungstisch zu kommen. Fukuhara meint, dass die Produktionsstudios nicht nur Werke produzieren, sondern auch ein System schaffen, das es ihnen ermöglicht, ihr eigenes Urheberrechtsgeschäft zu betreiben, zu fusionieren oder von einer großen Firma übernommen zu werden oder mit einer Produktionsfirma zusammenzuarbeiten.

 

 

 

 

Hier ist eine vollständige Übersetzung der Tweets von Yoshitada Fukuhara:

 

"Dieser Tweet ist von vor einem Jahr, aber kürzlich lag der Marktpreis für eine Anime-Episode bei etwa 20 Millionen Yen. Der Grund dafür ist, dass sich die Vertriebsstandorte in Übersee auf die Popularität des Originalwerks, das Studio und den Urheber konzentrieren, wenn sie die Serie zu einem hohen Preis lizenzieren, so dass sich ein Großteil der Aufträge auf die populäreren Studios konzentriert. Außerdem können die größeren Studios in der Regel leicht Lizenzgebühren verlangen.

 

Im Gegenteil: Für kleinere Studios ist es schwierig, Tantiemen einzufordern. Die Gesamtbudgets nehmen zu, aber die Tantiemen, die durch inländische Fernsehlizenzen gezahlt werden, verändern sich und verschwinden allmählich. Der neue Ansatz ist, dass das Studio Tantiemen beanspruchen kann, sobald sich ein Originalwerk bewährt hat.

 

Um dies zu erreichen, wird der Trend in Zukunft dahin gehen, dass die Produktionsstudios nicht nur Werke produzieren, sondern auch ein System schaffen, das es ihnen ermöglicht, ihr eigenes Urheberrechtsgeschäft zu betreiben, zu fusionieren oder von einer großen Firma übernommen zu werden oder mit einer Produktionsfirma zusammenzuarbeiten.  Die Zahl der Originalwerke nimmt ab und es wäre schön, wenn es mehr originale Anime gäbe, die von Studios geschaffen werden".

 

Es ist zwar gut zu wissen, dass den Anime-Filmstudios für die Produktion der einzelnen Episoden mehr Geld zur Verfügung gestellt wird, aber es ist zu hoffen, dass dieses Geld auch an die Mitarbeiter weitergegeben wird, die an der Serie arbeiten. Bitte beachtet, dass die von Fukuhara vorgelegten Zahlen eine Schätzung sind und dass alles von den bestehenden Verträgen abhängt. Beachtet bitte auch, dass das Budget einer Anime-Serie nicht deren Qualität widerspiegelt. Das liegt an den fleißigen und talentierten Mitarbeitern, denen hoffentlich genug Zeit gegeben wird, das, was sie schaffen wollen, fertigzustellen, damit wir es uns ansehen können.

 

Shirobako

 

Quelle: Yoshitada Fukuhara auf Twitter via UltimateMegaX

 

---

Original-Artikel von Daryl Harding, übersetzt von AniManisch.

 

AniManisch, oder vielen eher bekannt als Dr. Animus, verdingt sich nach seiner aktiven Karriere als Youtuber und Streamer nun als Schreiberling bei Crunchyroll. Folgt ihm über @DoktorAnimus
 

Andere Topnews

2 Kommentare
Sortieren nach:
Hime-Banner

Teste die NEUE Crunchyroll BETA

Jetzt ausprobieren