Der Anime-Regisseur Mamoru Hosoda gab heute auf einer Veranstaltung für BELLE bekannt, dass sich sein neuster Anime-Film zu seinem bisher erfolgreichsten Film entwickelt hat. Damit übertrifft er das Gesamteinspielergebnis von Der Junge und das Biest. Hosoda bedankte sich bei den Kinobesuchern und sagte: „Obwohl der Film während der Ausrufung des Ausnahmezustands wegen COVID anlief, bin ich so froh, dass alle den Film sehen konnten.“

Bei der Veranstaltung wurde bekannt, dass BELLE bis zu seinem 57. Spieltag in Japan 5,87 Milliarden Yen (45,19 Mio. €) in die Kassen gespült hat und damit Hosodas bisher erfolgreichstes Werk im Land ist. Sein zweithöchstes Einspielergebnis in Japan gehört mit 5,85 Milliarden Yen zu Der Junge und das Biest, der sechs Jahre lang den Spitzenplatz für den gefeierten Filmemacher belegte.

Laut Box Office Mojo hat Der Junge und das Biest in den Jahren 2015/2016 weltweit 42,11 Millionen € eingespielt. Dank Währungsschwankungen und dem starken Yen hat BELLE die Gesamteinspielergebnisse von Der Junge und das Biest überholt und ist damit Hosodas weltweit erfolgreichster Film. Und das gerade mal mit den Einnahmen aus Japan, denn der Film muss erst noch in anderen Teilen der Welt laufen.

Internationaler Trailer

Vor Kurzem bestätigte der Publisher KSM Anime, dass man sich die Lizenz an dem Anime-Film BELLE gesichert habe. Den Film möchte man voraussichtlich in 2022 in die Kinos bringen.

Inhalt:

Die 17-jährige Schülerin Suzu lebt mit ihrem Vater in einem Dorf der Präfektur Kochi inmitten der Natur, nachdem ihre Mutter bei einem Unfall gestorben war, als sie noch ein kleines Mädchen war. Suzu liebte es früher mehr als alles andere, mit ihrer Mutter zu singen, aber seit ihrem Tod ist sie nicht mehr in der Lage dazu.

Das Schreiben von Liedern ist das Einzige, das Suzu noch Trost spendet, bis sie eines Tages von ihrer besten Freundin eingeladen wird, einer virtuellen Gemeinschaft im Internet namens U mit über 5 Milliarden Mitgliedern weltweit beizutreten. In U kann sie ein anderes Leben als AS, wie die Avatare dort genannt werden, führen. Obwohl Suzu im echten Leben nicht singen kann, fällt es ihr in U als AS namens Belle leicht. Belle zieht mit ihren Liedern schnell die Aufmerksamkeit der Bürger von U auf sich und entwickelt sich zu einem weltweiten Superstar.

Am Tag von Belles großem Konzert, das von Millionen AS auf der ganzen Welt gesehen wird, platzt plötzlich eine mysteriöse Erscheinung, bekannt als der Drache, in die Konzerthalle. Ihr Konzert wird von dem gewalttätigen, arroganten Drachen ruiniert. Doch Belle will wissen, wieso dieser Drache so viel Schmerz erleidet und geht auf ihn zu, während der Drache langsam sein Herz für Belles sanfte Gesangsstimme öffnet. Schon bald beginnt die Suche nach der Identität des Drachen auf der ganzen Welt.

Eine Gruppe von AS, die sich als Beschützer der Gerechtigkeit ausgeben, beginnen ihre unerbittliche Verfolgung des Drachen, von dem sie glauben, dass er die Ordnung in U stört. Der Drache wird zum Ziel von Beschimpfungen und Übergriffen sowohl in U als auch in der realen Welt. Je mehr Menschen ihn in beiden Welten verfolgen, desto stärker fühlt Belle, dass sie ihn finden und sein Herz heilen möchte.

Wird Suzus Stimme aus einer abgelegenen Ecke in der realen Welt dieses einzelne, unbekannte Individuum in einer Welt von Milliarden erreichen? Ein Wunder geschieht, als die beiden Welten zu einer verschmelzen.

Eine andere Realität. Ein anderes Du. Du bist nicht mehr allein.

Quelle: Oricon

© 2021 Studio Chizu

 ----

Original Artikel Daryl Harding. Übersetzt von Melanie Höpfler.