Gestern mag es für einige Geschmäcker nur ein kleines Katalog-Update gegeben haben, doch dafür serviert euch Crunchyroll nun wieder einige deutsche Synchros! Wie zuvor bekannt gegeben, erwarten euch parallel zum Disc-Release von KAZÉ Anime auch bei uns die entsprechenden Episoden mit deutscher Vertonung. Dazu zählt heute unter anderem die erste Staffel von ZOMBIE LAND SAGA.

Bitte beachtet, dass sich die Veröffentlichung dabei an den einzelnen Disc-Volumes orientiert und daher die Episoden auf Crunchyroll ebenfalls staffelweise erscheinen. Weitere Folgen werden daher in Zukunft nachgereicht, um die jeweiligen Serien zu komplettieren. Noch nicht veröffentlichte OmU-Fassungen der Synchro-Titel werden im Laufe der AoD-Migration nachgereicht.

Kokoro Connect

Episoden 07-13 mit deutscher Synchro

Inhalt:

Die fünf Freunde Taichi, Iori, Himeko, Yoshifumi und Yui sind Mitglieder des Kulturklubs ihrer Schule – wenn auch nicht alle aus den gleichen Gründen. Die meisten von ihnen wurden einfach von ihren Lehrern dazu verdonnert, weil es den gewünschten Klub nicht gab oder sie sich nicht für einen entscheiden konnten. Da verwundert es auch nicht, dass sich ihre Aktivitäten in Grenzen halten. Doch diese ruhigen Nachmittage haben ein Ende, als plötzlich eine fremde Lebensform namens „Herzsame“ auftaucht und den Alltag der Freunde komplett durcheinanderwirbelt. Das Wesen ist an ihren menschlichen Emotionen interessiert und lässt die fünf ohne Vorwarnung untereinander die Körper tauschen. Ihre Freundschaft wird dadurch auf eine harte Probe gestellt – denn schließlich verbirgt jeder Einzelne von ihnen ein Geheimnis ...

Hensuki: Are You Willing to Fall in Love With a Pervert, As Long As She’s a Cutie?

Episoden 05-08 mit deutscher Synchro

Inhalt:

Keiki ist einfach viel zu nett, besonders zu Mädchen. Erst übernimmt er die Bibliotheksaufsicht für seine Mitschülerin, dann hilft er auch noch der Leiterin des Kalligraphieklubs und verhindert dessen Schließung. Ist das vielleicht der Grund, weshalb der Oberschüler eines Tages einen Liebesbrief erhält? Zu seinem Pech enthält dieser jedoch keinerlei Hinweise auf die Verfasserin. Obwohl, etwas war der Botschaft noch beigelegt: ein Mädchenslip. Zunächst noch unsicher, ob das alles nur ein Scherz sein soll, wird der Verliebte von seinem besten Freund darin bestärkt, die Sache ernst zu nehmen. So lange wünscht sich Keiki schon eine Freundin, nun muss er nur noch seine Cinderella, das passende Mädchen zum Höschen, finden.

Interviews mit Monster-Mädchen

Episoden 05-08 mit deutscher Synchro

Inhalt:

Sukkuben, Dullahans, Schneefrauen und Vampire ... Wir sind ein wenig anders als normale Menschen und tragen daher den Titel "Halbdämonen". Manche nennen uns auch "Werlinge". Dies ist eine aufregende und liebevolle Komödie voll mit einzigartigen "Werlingen" und dem Lehrer Tetsuo Takahashi, welcher unbedingt mehr über ihre alltäglichen Abläufe und Gewohnheiten erfahren will. 

ZOMBIE LAND SAGA

Staffel 1 mit deutscher Synchro

Inhalt:

Sakura Minamoto ist ein junges und aufgeschlossenes Mädchen in der Oberschule. Ihr Traum ist es, in einer Popband zu landen. Gerade als sie ihren ersten Schritt in eine Band machen will, ändert sich ihr Leben schlagartig und sie findet sich in einer neuen Situation wieder. Dennoch scheint ihr Wunsch in Erfüllung zu gehen – wenn auch anders als erwartet.

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

Episoden 09-12 mit deutscher Synchro

Inhalt:

Als die wohlhabende Erbin Catarina sich eines Tages den Kopf stößt, fluten Erinnerungen aus einem früheren Leben ihr Bewusstsein. Ihr wird klar, dass sie in ihrem liebsten Otome Game wiedergeboren wurde – und zwar in der Rolle des Bösewichts! Die verschiedenen Enden des Spiels halten für Catarina im besten Fall das Exil und im schlimmsten den Tod bereit! Also muss sie nun ihr Bestes versuchen, die tödlichen Event-Flaggen zu vermeiden und irgendwie die Route ihres eigenen Happy Ends freizuschalten.

----

Melanie Höpfler arbeitet als Chefredakteurin für Crunchyroll Deutschland. Sie liebt die Genre Boys Love und Sport über alles. Außerdem hat sie eine große Schwäche für japanische Synchronsprecher, wie ihr auf ihrem Twitter @melopf25 sehen werdet.