Crunchyroll nimmt weitere Synchros in den Katalog auf

Mit dabei sind die ersten Episoden von given

 

Auch wenn es gestern kein Katalog-Update gab, so sollt ihr diese Woche natürlich nicht leer ausgehen. Erneut steht Crunchyroll eine Reihe von neuen deutschen Synchros ins Haus, die euch parallel zum Disc-Release von KAZÉ Anime geliefert werden. Unter anderem starten heute die ersten Episoden von given, The Quintessential Quintuplets und ein weiterer Film von My Hero Academia durch.

 

Bitte beachtet, dass sich die Veröffentlichung dabei an den einzelnen Disc-Volumes orientiert und daher die Episoden auf Crunchyroll ebenfalls staffelweise erscheinen. Weitere Folgen werden daher in Zukunft nachgereicht, um die jeweiligen Serien zu komplettieren. Noch nicht veröffentlichte OmU-Fassungen der Synchro-Titel werden im Laufe der AoD-Migration nachgereicht.

 

 

given

Episode 01-04 mit deutscher Synchro

 

Inhalt:

Mit der Zeit verblasste seine Passion für die Musik und sein Spaß am Basketball einfach ... Das dachte Ritsuka Uenoyama zumindest. Doch eines Tages trifft er auf Mafuyu Sato und obwohl seine Liebe zur Musik Tag für Tag weiter verblasst war, entfacht Mafuyus Stimme einen neuen Funken in Ritsukas Herzen. Und auch die Distanz zwischen den beiden verringert sich nach und nach ... 

 


 

My Hero Academia – The Movie: Heroes Rising

Mit deutscher Synchro und im Originalton mit deutschen Untertiteln

 

Inhalt:

Endlich richtige Superheldenarbeit – und das ganz ohne Lehrer! Im Rahmen eines Vermittlungsprojekts sollen die Schüler der Klasse 1a der Yuei-Oberschule auf der abseits gelegenen Insel Nabu den in die Jahre gekommenen örtlichen Superhelden vertreten und übergangsweise die Bevölkerung unterstützen. Was zunächst ganz harmlos beginnt, entwickelt sich jedoch schnell zu einem gefährlichen Einsatz: Schurken haben es auf den kleinen Katsuma und dessen Spezialität abgesehen und fallen auf der Insel ein. Abgeschnitten von der Außenwelt muss die ganze Klasse zusammenhalten und zeigen, was sie bisher gelernt hat. Vor allem Izuku und Katsuki wachsen gemeinsam über sich hinaus, um Katsuma und die anderen Einwohner zu beschützen. Doch wird das gegen den superstarken Nine, der genau wie All for One mehrere Spezialitäten besitzt, wirklich ausreichen?

 


 

Interviews mit Monster-Mädchen

Episode 09-13 mit deutscher Synchro

 

Inhalt:

Sukkuben, Dullahans, Schneefrauen und Vampire ... Wir sind ein wenig anders als normale Menschen und tragen daher den Titel "Halbdämonen". Manche nennen uns auch "Werlinge". Dies ist eine aufregende und liebevolle Komödie voll mit einzigartigen "Werlingen" und dem Lehrer Tetsuo Takahashi, welcher unbedingt mehr über ihre alltäglichen Abläufe und Gewohnheiten erfahren will. 

 


 

No Guns Life

Episode 07-12 mit deutscher Synchro

 

Inhalt:

Der Krieg hat nicht nur Zerstörung zurückgelassen, sondern auch Mutanten, deren Körper mit Waffen vermischt wurden. Einer dieser Mutanten ist Inui Juzou. Er kann sich nicht an seine Vergangenheit erinnern oder warum sein Kopf nun eine riesige Pistole ist. Am merkwürdigsten ist jedoch, dass der Abzug der Pistole an seinem Hinterkopf ist, sodass nur jemand, der hinter ihm steht, die Waffe bedienen kann. Sein Leben verdingt er sich mit Fällen, die mit anderen Mutanten zu tun haben.

 


 

Seven Days War

Mit deutscher Synchro und im Originalton mit deutschen Untertiteln

 

Inhalt:

Als der schüchterne Mamoru erfährt, dass seine Sandkastenfreundin und heimliche Liebe Aya gegen ihren Willen wegziehen muss, nimmt er all seinen Mut zusammen und fragt sie, ob sie mit ihm abhauen will. Das Unschuldslamm versteht das allerdings falsch und lädt noch weitere Mitschüler zu dem spannenden Ausreißmanöver bis zu ihrem Geburtstag ein. Die sechs Teenager verstecken sich in einem stillgelegten Kohlewerk – doch sie sind nicht die Einzigen! Ein illegaler Einwanderer im Grundschulalter treibt sich ebenfalls dort rum, und nur wenig später taucht seinetwegen die Einwanderungsbehörde in der Fabrik auf. Mit aufgeflogenem Versteck und einer weiteren Person, die es zu beschützen gilt, bleibt Mamoru und Co keine andere Wahl, als bis zum Ende Widerstand zu leisten. Was als kindlicher Protest gegen die Erwachsenen begann, bekommt nun einen ernsten Beigeschmack …

 


 

The Quintessential Quintuplets

Episode 01-04 mit deutscher Synchro

 

Inhalt:

Futaro Uesugi stammt aus eher ärmlichen Verhältnissen, weshalb er sich überschwänglich freut, als er eines Tages ein Jobangebot als Tutor erhält - doch weiß er vorher nicht, dass er sich um seine eigenen Klassenkameradinnen kümmern soll! Darüber hinaus sind sie auch noch Fünflinge und auch wenn sie wunderschön sein mögen, so hassen sie das Lernen und kassieren eine schlechte Note nach der anderen. Wird er es schaffen, das Vertrauen der Schwestern zu erlangen und sie erfolgreich vors Lehrbuch zu setzen?

 

 

----

Melanie Höpfler arbeitet als Chefredakteurin für Crunchyroll Deutschland. Sie liebt die Genre Boys Love und Sport über alles. Außerdem hat sie eine große Schwäche für japanische Synchronsprecher, wie ihr auf ihrem Twitter @melopf25 sehen werdet.

Andere Topnews

22 Kommentare
Sortieren nach:
Hime-Banner

Teste die NEUE Crunchyroll BETA

Jetzt ausprobieren