Crunchyroll stellt die deutschen Stimmen zu Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt Staffel 2 vor

Beide Staffeln sind komplett auf Crunchyroll verfügbar

 

Über die letzten Monate hinweg konnten wir Rimuru auf seinen wobbeligen Abenteuern in der zweiten Staffel von Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt begleiten. Natürlich ist von der deutschen Synchronisation die Rede, die euch Crunchyroll zum beliebten Isekai-Anime nachgereicht hat. Heute stellen wir euch das Team hinter der Synchro vor.

 

Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt Staffel 2 umfasst insgesamt 24 Folgen sowie zwei Specials, die allesamt bei TNT Media vertont wurden. Für die Synchronregie war Velin Marcone zuständig, während Nicole Hise das Dialogbuch verfasste. Im Folgenden gibt es eine ausführliche Liste an Synchronschauspielern, die der deutschen Vertonung Leben einhauchen.

 

Charakter Synchronschauspieler:in    
Rimuru Peggy Pollow Mild Jermain Meyer
Shion Josephine Schmidt Rommel Cedric Eich
Shuna Alice Bauer Souka Ann Vielhaben
Souei Paul Matzke Tear Magdalena Höfner
Benimaru Roman Wolko Youm Simon Derksen
Hakuro Erich Räuker Gabiru-Echse Blau Jörg Pintsch
Riguldo Axel Lutter Gabiru-Echse Grün Leon Stiehl
Veldora K. Dieter Klebsch Gabiru-Echse Oliv Daniel Gärtner
Milim Jodie Blank Gobuchi Sebastian Kluckert
Ranga Johann Fohl Gobute Ronja Peters
Großer Weiser Heike Schroetter Gobutsu Oscar Räuker
Tryney Dana Friedrich Gobuzou Jermain Meyer
Frey Doreaux Zwetkow Hinata Rieke Werner
Clayman Florian Hoffmann Erald Christoph Banken
Doldo Georgios Tzitzikos Grucius Jaron Löwenberg
Guy Crimson Julien Haggège Albis Sonja Spuhl
Laplace Tim Schwarzmaier Suphia Marie Hinze
Karion Dirk Talaga Shogo Vincent Fallow
Roy Valentine Stefan Bräuler Diablo Bastian Sierich
Ramiris Esra Vural Yamza Tim Knauer
Luminas Samina König Kyoya Sebastian Fitzner
Leon Bernd Egger Phobio René Dawn-Claude
Dagroule Frank Kirschgens Edomalis Thomas Schmuckert
Kazalim Flavia Vinzens Adalman Joachim Kaps
Footman Rafael Albert Kirara Özge Kayalar
Shizu Luisa Wietzorek Reyheim Martin Schubach
Gobuta Sven Plate Razen Reinhard Scheunemann
Gobuto Helen Blaschke Folgen Ulrich Blöcher
Gerudo Peter Sura Ken'ya Sarah Tkotsch
Gabiru Lasse Dreyer Yuuki Konrad Bösherz
Drya Birte Baumgardt Mjolmail Stefan Bergel
Rain Johanna Schmoll Alice Franziska Trunte
Dino Jan Makino Chloe Moira May
Beretta Laurine Betz Dorf Georgios Tzitzikos
Abiru Roland Hemmo Kaido Kevin Kraus
Cabal Adam Nümm Velzard Olivia Büschken
Fuse Oliver Stritzel Gale Johannes Walenta
Gazelle Engelbert von Nordhausen Koby Heiko Akrap
Gerudo II. Phillip Sponbiel Tiss Leonie Dubuc
Ifrit Ingo Albrecht Misery Jessica Rust
Kaijin Ronald Nitschke Inhaberin Diana Ebert
Kurobee Sven Brieger Elfe B Anja Rybiczka
Minister Bester Jan Sosniok    
Rigul Philip Süß Weitere Stimmen Stefan Weißenburger
Myuran Giovanna Winterfeldt   Tom Solo
Ellen Jennifer Weiß   Christian Holdt
Gido Sven Fechner   Sebastian Borucki
Garm Dirc Simpson   Paulina Bachmann
Hermes Dirk Stollberg   Johanna Thoring
Kajir Felix Isenbügel    
Midley Johannes Berenz    

 

Beide Staffeln von Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt aus dem Hause 8bit stehen euch auf Crunchyroll im Originalton mit deutschen Untertiteln wie auch mit deutscher Synchro zur Verfügung. Ebenfalls gesellte sich das wobbelige Spin-off Die Schleim-Tagebücher in beiden Sprachfassungen dem Katalog hinzu.

 

Die Anime-Serie basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Fuse mit den Illustrationen von Mitz Vah. Der Verlag Micro Magazine veröffentlicht die Bände bereits seit 2013, wobei die Geschichte an sich bereits abgeschlossen ist. Hierzulande ist sowohl die Light Novel als auch die Manga-Adaption bei altraverse erhältlich.

 

Inhalt:

Satoru Mikami wird eines Tages auf offener Straße niedergestochen und wacht in einer anderen Welt wieder auf - doch befindet er sich hier nicht mehr im Körper eines Menschen, sondern hat die Form eines Schleims angenommen! Gemeinsam mit dem Sturmdrachen Veldora macht er sich nun unter dem Namen Rimuru auf, eine Welt zu erschaffen, in der alle Rassen gemeinsam Seite an Seite existieren können.

 

 

---- 

Melanie Höpfler arbeitet als Chefredakteurin für Crunchyroll Deutschland. Sie liebt die Genre Boys Love und Sport über alles. Außerdem hat sie eine große Schwäche für japanische Synchronsprecher, wie ihr auf ihrem Twitter @melopf25 sehen werdet.

Andere Topnews

4 Kommentare
Sortieren nach:
Hime-Banner

Teste die NEUE Crunchyroll BETA

Jetzt ausprobieren