Die 3-teilige Anime-Serie Shin Ikki Tousen ist bereits mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll abgeschlossen und bekommt nun eine deutsche Synchronfassung spendiert. Die erste Folge des deutschen Dubs ist jetzt verfügbar und jeden Dienstag um 23:30 Uhr soll eine neue Episode folgen. Passend dazu stellen wir euch das Team hinter der Synchro vor.

>>Hier geht's zur ersten Folge von Shin Ikki Tousen mit deutschem Dub!<<

Die deutsche Synchronisation von Shin Ikki Tousen entsteht bei der Synchronfirma TNT Media und wird durch Synchronregisseurin Dana Friedrich inszeniert. Das Dialogbuch hingegen stammt aus der Feder von Eleni Möller. Im Folgenden benennen wir euch die Synchronschauspieler, die den Charakteren ihre Stimme leihen.

Shin Ikki Tousen entsteht im Studio Arms unter der Regie von Rion Kujo (Samurai Harem). Masaya Honda kehrt zurück, um sich um das Drehbuch und die Serienkomposition zu kümmern. Den Charakterdesigns nehmen sich Rin-Sin (Ikki Tousen) und Tsutomu Miyazawa (Samurai Girls) an, während Yasuharu Takanashi die Musik komponiert.

Shin Ikki Tousen knüpft an die vorangegangene Serie mit der jüngeren Schwester von Hakufu Sonsaku an, als die Kämpfe von Kansai nach Kanto verlegt werden.

---- 

Melanie Höpfler arbeitet als Chefredakteurin für Crunchyroll Deutschland. Sie liebt die Genre Boys Love und Sport über alles. Außerdem hat sie eine große Schwäche für japanische Synchronsprecher, wie ihr auf ihrem Twitter @melopf25 sehen werdet.