Heute geht es direkt mit dem zweiten sommerlichen SimulDub von Crunchyroll weiter! Einen Latte Macchiato zusammen mit Zombie-Vernichtungen bekommen die Mädchen aus Lycoris Recoil mit links gestemmt. Ihren schrägen Abenteuern könnt ihr ab sofort mit der ersten Folge in deutscher Synchro beiwohnen – jeden Samstag um 22:00 Uhr folgt dann eine weitere.

>>Hier geht's zur ersten Folge von Lycoris Recoil mit deutschem Dub!<<

Die Bestellung der deutschen Synchronisation von Lycoris Recoil ging bei der Synchronfirma Scheune München ein. Katharina von Daake übernimmt dabei die Synchronregie und verfasst zusammen mit Kaya Malin Kröger das Dialogbuch. Die folgenden ersten Synchronschauspieler sind an der deutschen Vertonung beteiligt.

Der Original-Anime Lycoris Recoil entsteht im renommierten Studio A-1 Pictures unter der Regie von Shingo Adachi (Charakterdesign bei Sword Art Online). Imigumuru (Schöpfer von This Art Club Has a Problem) ist für das Charakterdesign verantwortlich, während sich Asaura (Ben-To) die Handlung ausdenkt.

Inhalt:

Dank einer geheimen Organisation namens Lycoris, die nur aus Mädchen besteht, herrscht Frieden. Die elitäre, freigeistige Chisato ist die stärkste Agentin aller Zeiten und bildet zusammen mit der kühlen, talentierten, aber geheimnisvollen Takina ein nahezu perfektes Duo. Gemeinsam arbeiten sie in einem Café, in dem sie nicht nur gewöhnliche Bestellungen wie Kaffee, Süßigkeiten und nächtliche Abholungen bearbeiten, sondern auch exzentrische Aufträge wie Zombie-Vernichtungen und den Umgang mit Riesenmonstern annehmen.

----

Melanie Höpfler arbeitet als Chefredakteurin für Crunchyroll Deutschland. Sie liebt die Genre Boys Love und Sport über alles. Außerdem hat sie eine große Schwäche für japanische Synchronsprecher, wie ihr auf ihrem Twitter @melopf25 sehen werdet.