Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack Folge 1 jetzt mit deutscher Synchro verfügbar
Jeden Samstag mit einer weiteren Folge

Vor ihr ist selbst die deutsche Sprache nicht gewappnet – Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack kommt jetzt mit Nagatoros frechen Sprüchen und Streichen in der deutschen Synchronfassung. Die erste Folge ist gerade auf Deutsch gestartet, während jeden Samstag um 23:00 Uhr eine weitere Episode folgt.
>>Hier geht's zur ersten Folge von Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack mit deutschem Dub!<<
Die deutsche Vertonung von Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack entsteht im Synchronstudio Oxygen Sound Studios unter der Dialogregie von Bartosz Bludau – dieser verfasst ebenfalls das Dialogbuch. Im Folgenden listen wir euch die mitwirkenden Stimmen.
Charakter | Synchronschauspieler:in |
Nagatoro | Lea Kalbhenn |
Senpai | Tobias Diakow |
Gamo | Moira May |
Yoshi | Charlotte Uhlig |
Sakura | Daniela Molina |
Mashiro | Johanna Schmoll |
SV-Vorsitzender | René Dawn-Claude |
Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack entsteht bei Studio OLM unter der Regie von Shinji Ushiro. Dem Drehbuch nimmt sich erneut Taku Kishimoto (Haikyu!!) an, während Misaki Suzuki die Charaktere designt. Die zweite Staffel läuft jeden Samstag um 19:30 Uhr mit einer neuen Folge im Simulcast.
EMPFEHLUNG: Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack – Crunchyrolls Winter-Anime 2023 im Spotlight
Don't Toy With Me, Miss Nagatoro basiert auf dem gleichnamigen Manga von Nanashi (774) und wird seit November 2017 im Magazine Pocket von Kodansha veröffentlicht. Hierzulande veröffentlicht dani books demnächst den zweiten Band unter dem Titel Neck mich nicht, Nagatoro-san.
Inhalt:
„Ein jüngeres Mädchen hat mich zum Weinen gebracht!“ Als ein typisches Mobbing-Opfer sich eines Tages in der Schulbibliothek verkriechen will, wird er zum Ziel der Super-Sadistin Nagatoro, die ihn hänselt, quält und piesackt. Er leidet sehr darunter, aber steckt hinter ihren Sticheleien wirklich nur Boshaftigkeit?
---
Simon Münch arbeitet als Redakteur für Crunchyroll Deutschland. In seiner Freizeit nennt er sich einen passionierten Spieletester und Animeglotzer, der eine Schwäche für Black Butler und das Puella Magi-Franchise hat.