Tag » dub

    Montag Juli 6, 2020
  • Synchro-Preview: That Time I Got Reincarnated as a Slime (Clip #7 + Komplette Sprecherliste)

    Meister Rimuru ist endlich an der Reihe

    Lange haben wir euch warten lassen, doch nun ist es endlich soweit: Diese Woche enthüllen wir endlich die deutschen Sprecher hinter Meister Rimuru und seinen Freunden aus dem Jura-Wald.

  • Montag Juni 29, 2020
  • Synchro-Preview: Dr. STONE (Clip #7 + Komplette Sprecherliste)

    Endlich fängt der Spaß an

    In etwas über zwei Wochen ist es endlich soweit: Unsere nächsten deutschen Vertonungen feiern ihre Premiere. Nachdem wir euch letzte Woche den deutschen Cast von The Rising of the Shield Hero präsentiert haben, wollen wir heute mit Dr. STONE weitermachen.

  • Montag Juni 22, 2020
  • Synchro-Preview: The Rising of the Shield Hero (Clip #6 + Komplette Sprecherliste)

    Wir bringen euch erneut nach Melromarc

    Der Start der deutschen Vertonung von The Rising of the Shield Hero ist zwar noch einige Wochen hin, doch wollen wir euch nicht länger zappeln lassen. Holt euch hier einen Vorgeschmack auf die deutsche Vertonung.

  • Mittwoch März 18, 2020
  • Synchronstudios stellen Betrieb aufgrund des Coronavirus ein

    Nicht nur in Japan verursacht COVID-19 Produktionsschwierigkeiten

    Das Coronavirus wirkt sich in vielerlei Hinsicht auf unser alltägliches Leben aus und auch die Anime-Industrie bleibt nicht verschont. Die Ausstrahlung diverser Serien wurde aufgrund des Virus verschoben und auch hierzulande kommt es zu Produktionsstillständen.

  • Mittwoch August 28, 2019
  • Synchro-Preview: Death March to the Parallel World Rhapsody (Update: Clip #3 + Komplette Sprecherliste)

    Marschiert euren Weg durch unsere Kostproben

    Nicht nur DARLING in the FRANXX, sondern auch Death March to the Parallel World Rhapsody erhält am 11. September von uns eine deutsche Synchro. Holt euch jetzt in unserem Übersichtsartikel eine erste Geschmacksprobe.

  • Dienstag August 27, 2019
  • Synchro-Preview: DARLING in the FRANXX (Update: Clip #8 + Sprecherliste)

    Holt euch eine Hörprobe unserer Parasytes

    Sie ist beinahe hier: Unsere deutsche Synchro zu DARLING in the FRANXX! Da die Veröffentlichung der deutschsprachigen Fassung nur noch zwei Wochen in der Ferne liegt, wollen wir euch langsam einen ersten Eindruck derselbigen geben,

  • Donnerstag Januar 3, 2019
  • Recovery of an MMO Junkie - Synchro-Previews (Update: Clip #3)

    Auf nach Fruits de Mer

    In weniger als zwei Wochen ist es soweit: Unsere neuen deutschen Synchros sind fast da! Und nachdem wir euch bereits eine Geschmacksprobe von In Another World with my Smartphone und The Ancient Magus' Bride gegeben haben, wenden wir unsere Aufmerksamkeit nun dem Dritten im Bunde zu!

  • Donnerstag Dezember 27, 2018
  • The Ancient Magus' Bride - Synchro-Previews (Update: Clip #5 + Sprecherliste)

    Ein Vorgeschmack auf die Magie

    In weniger als drei Wochen ist es so weit: Unsere deutsche Synchro von The Ancient Magus' Bride ist so gut wie da! Doch damit ihr nicht ganz so sehr auf heißen Kohlen sitzen müsst, haben wir schon mal ein paar Previews für euch vorbereitet!

  • Mittwoch Dezember 5, 2018
  • Neue deutsche Synchros sind auf dem Weg!

    Der Januar wird magisch bei uns

    Wir sind zwar aktuell fleißíg dabei, unseren Katalog um englische Vertonungen zu erweitern, doch heißt das natürlich nicht, dass wir nicht auch an weiteren deutschen Synchros arbeiten - und sie kommen schon eher, als ihr denkt!

  • Samstag November 10, 2018
  • Neue englische Vertonungen fügen sich in unserem Katalog ein (Update #2)

    Eine Abwechslung von den Untertiteln

    Wie einige von euch in den letzten Wochen sicher mitgekriegt haben, hat sich der US-Publisher Funimation dazu entschieden, unsere Content-Partnerschaft in den USA nicht zu verlängern und ihre eigenen Wege zu gehen. Dies bringt heute auch ein paar Änderungen am hierzulande verfügbaren Katalog mit sich.

  • Mittwoch August 1, 2018
  • Unsere Synchro zu Mob Psycho 100: Clips & Sprecher-Übersicht! (Update: Clip #4 & Komplette Sprecherliste)

    Alles auf einen Blick

    Unsere deutsche Vertonung von Mob Psycho 100 ist nur noch wenige Tage entfernt - doch lassen wir euch natürlich vorher ein wenig in unsere Synchro reinschnüffeln. Damit ihr die einzelnen Clips aber nicht extra suchen müsst, haben wir hier eine kleine Übersicht für euch.

  • Unsere nächsten deutschen Synchros stehen vor der Tür!

    Knuffige Drachen, boshafte Mädchen und übernatürliche Kräfte

    Fast ein Jahr musstet ihr euch gedulden, doch nun sind sie endlich hier: Unsere nächste Ladung an deutschen Vertonungen sind endlich da!

  • Montag November 13, 2017
  • Knuspercast #21 - Wie macht man eigentlich so eine Synchro

    Ein Blick hinter die Kulissen

    Unsere Synchros sind nur noch wenige Tage entfernt und wir selbst können ihren Start kaum erwarten. Doch bevor wir euch unsere deutschen Vertonungen selbst präsentieren, wollen wir einmal einen Blick in ihre Produktion werfen. Wie kamen unsere Synchros eigentlich zustande und wie lief der Produktionsprozess genau ab?