ENTREVISTA: El autor de 'Girlfriend, Girlfriend' nos habla de la inspiración tras el anime

¡El creador del manga original nos habla de cómo se le ocurrió la serie y mucho más!

Girlfriend, Girlfriend

 

 

Girlfriend, Girlfriend es una comedia romántica que ha comenzado a emitirse a principios de esta temporada y que se ha ganado rápidamente un lugar en los corazones de los fans del anime. La serie presenta una mezcla de comedia, vida diaria y tensión romántica que aúna de forma magistral con una gran sinceridad.

 

 

Hiroyuki es el creador del manga Girlfriend, Girlfriend en el que se basa el anime. Su talento para la comedia puede verse en sus anteriores trabajos, como The Comic Artist and His Assistants y Aho-Girl. Tuvimos la oportunidad de hablar con Hiroyuki sobre su trabajo en el manga y estamos encantados de poder traer esta entrevista con él.

 

 


 

 

¿Podría presentarse a sí mismo y contar lo que hace a nuestro público?

 

 

Sí, gracias. Soy dibujante de manga desde 2004. Antes de eso, trabajé en Dojin Work, The Comic Artist and His Assistants, y luego en Aho-Girl. Actualmente estoy trabajando en Girlfriend, Girlfriend. No sé cómo describir la naturaleza de mi trabajo. Mi trabajo se publica semanalmente en la Weekly Shonen Magazine. Me encargo tanto de la historia como del arte. ¿Responde eso a su pregunta?

 

 

¡Desde luego!. ¿Puede explicar a nuestro público de qué trata Girlfriend, Girlfriend?

 

 

El protagonista es un chico japonés de instituto. Justo antes de que comience la historia, empieza a salir con la chica de la que siempre ha estado enamorado, lo cual es genial, pero entonces otra chica le confiesa sus sentimientos. Esa también es una chica estupenda, así que él no está seguro de qué hacer y ahí es donde comienza la historia. No estoy seguro de cuánto puedo decir... Le pregunta a su novia actual si le parece bien que salga con las dos y eso es la base de la historia.

 

 

Que Mukai Naoya decida tener dos parejas desde el principio es una decisión bastante atrevida. ¿Qué inspiró esa decisión?

 

 

No me inspiré en nada en particular, pero durante una reunión con mi editora, cuando propuse esta historia, mencionaron que en The Quintessential Quintuplets escogían una chica. Mientras hablábamos de lo mal que nos sentíamos por las chicas que no resultaban elegidas, nos preguntamos cómo sería escribir una historia en la que todas pudieran salvarse.

 

 

Como se trata de un manga, quería hacer algo que no se pudiera hacer en el mundo real. Aunque en el manga aparecen muchas chicas atractivas, tener que elegir al final sólo a una de ellas me parece una oportunidad perdida, así que me preguntaba si se podría hacer algo al respecto. Quiero explorar las posibilidades de la vida. Por ejemplo, si yo estuviera en esa situación, no estoy seguro de que fuera a intentar convencer voluntariamente a mi novia. Si algo es mínimamente posible, quiero explorarlo. Imagino que sería complicado, pero también podría ser divertido. Empecé a escribir esta serie porque quería explorar ese concepto a través del manga. Empecé a preguntarme cuál creía yo personalmente que sería la respuesta más interesante a esa pregunta. La respuesta que se me ocurrió fue preguntar a la novia actual si podía salir con ambas chicas. La ampliación de esta idea llevó finalmente a que el protagonista saliera con las dos chicas.

 

 

Girlfriend, Girlfriend

 

 

Usted también creó la serie Aho-Girl. ¿Siente que escribir esa serie le ayudó a la hora de escribir sus posteriores historias cómicas?

 

 

Naturalmente, mi experiencia previa en Aho-Girl ha sido muy útil, así como mi trabajo en mis series anteriores. Siempre he escrito comedias y disfruto escribiendo series con un tono divertido. Una historia sobre un novio a dos bandas podría ir fácilmente en una dirección bastante perturbadora, así que utilizo el encanto y las personalidades de los personajes para que sea una serie lo más ligera y divertida posible. Me pongo en plan serio cuando es necesario, pero en general, gran parte de mis borradores se basan en mi experiencia trabajando en Aho-Girl.

 

 

¿Qué pueden esperar los fans de Aho-Girl de Girlfriend, Girlfriend?

 

 

Yoshiko de Aho-Girl era un personaje bastante extraño. Hacía cosas que los personajes normales no harían. Creo que los lectores disfrutaron con ello y la encontraron entretenida. Creo que los personajes de Girlfriend, Girlfriend son similares. Tanto en Aho-Girl como en Girlfriend, Girlfriend los personajes expresan emociones y actúan de formas que no se ven todos los días.

 

 

¿En qué se ha diferenciado el trabajo en Girlfriend, Girlfriend de otros proyectos en los que ha trabajado?

 

 

La mayoría de mis obras anteriores presentaban historias que se resolvían en un solo capítulo, pero esta vez hay una historia continua. La forma en que las relaciones y la situación cambian constantemente es la mayor diferencia con respecto a mis obras anteriores. Me resulta divertido trabajar en ella. A veces no sé lo que va a pasar a continuación.

 

 

¿En qué medida colabora con el personal que trabaja en la adaptación del anime?

 

 

Estoy involucrado desde las primeras reuniones de guionistas. En general, superviso el trabajo.

 

 

¿Trabaja usted estrechamente con el director del anime, Satoshi Kuwabara? ¿Cómo ha sido esa experiencia?

 

 

Kuwabara-san y yo hablamos bastante durante esas reuniones de guionistas. Él trata la obra con mucho cuidado. Me siento a gusto dejando la serie en sus manos.

 

 

Girlfriend, Girlfriend

 

 

¿Cómo ha afectado la COVID-19 a su horario de trabajo?

 

 

Solía reunirme con mi editor cada semana, pero no he podido hacerlo en persona desde que empezó la pandemia. Tener que pasar a reunirme por teléfono ha sido el mayor cambio. De todos modos, paso la mayor parte del tiempo en casa, así que no me ha afectado mucho.

 

 

El anime de Aho-Girl se emitió en su mayor parte después de que terminara la serialización del manga. ¿Qué se siente al trabajar en Girlfriend, Girlfriend simultáneamente con la emisión del anime?

 

Aho-Girl también se emitía mientras se estaba publicando, pero la serie estaba a punto de terminar. Además, Girlfriend, Girlfriend tiene una cadencia semanal, pero Aho-Girl había pasado a cadencia mensual. Entre una agenda semanal y una mensual la cantidad de trabajo que hay que hacer es muy diferente. En ese sentido, es definitivamente más difícil. Que el anime comience mientras la historia todavía está desarrollándose es emocionante. Agradezco mucho la sensación de estar esperando qué pasará en el futuro mientras trabajo en la serie.

 

¿Quién es su chica favorita de todas las protagonistas de Girlfriend, Girlfriend?

 

 

Todas ellas, por supuesto.

 

 

Girlfriend, Girlfriend

 

 

¿Qué pueden esperar los fans del manga Girlfriend, Girlfriend en la adaptación al anime?

 

 

A diferencia del manga, hay color, los personajes se mueven y hay voces, efectos de sonido y música. Creo que esto añade profundidad a la serie. La participación de tanta gente produce movimientos, voces y gestos que no se ven en el manga y que hacen que los personajes sean más atractivos. En este sentido, creo que el anime hará que los personajes gusten aún más a los espectadores.

 

 

¿Qué pensó cuando se enteró de que Girlfriend, Girlfriend había sido seleccionado para una adaptación al anime?

 

 

Para ser sincero, pensé: "¿Ya? ¿Tan pronto?". Pero me alegró mucho la noticia. Estoy realmente entusiasmado con la serie.

 

 

¿Hay algo más que le gustaría decir a los fans de Girlfriend, Girlfriend?

 

Como el anime se emitirá pronto, lo verán todo tipo de personas. Me encantaría que la serie conmoviera a los espectadores o que se divirtieran discutiendo qué chica es su favorita. El manga seguirá desarrollándose de forma cada vez más emocionante, así que me encantaría que la gente disfrutara tanto del anime como del manga. Gracias por ver Girlfriend, Girlfriend en Crunchyroll.

 

 

Girlfriend, Girlfriend

 


 

¡Puedes ver Girlfriend, Girlfriend en Crunchyroll!

 


 

Entrevista original realizada por Cayla Coats, editora jefe de Crunchyroll News en inglés. La puedes encontrar en Twitter en @ceicocat.
 

 


 

 

Otras Noticias Principales

17 Comentarios
Ordenar por:
Banner de Hime

Prueba la Nueva CrunchyrollBeta

Probarla