Hideo Baba: “Cuanta más gente juegue a Tales of Hearts R, más posibilidades tendrá Tales of Innocence R de llegar a occidente”

Y nada de remakes de Tales of Tempest de momento.

Desde la web JPGames.de han entrevistado recientemente a Hideo Baba, y vía dicha entrevista nos llegan algunos detalles interesantes.

 

JPGames.de: Estamos deseando especialmente que llegue Tales of Hearts R, el cual pronto se lanzará fuera de Japón y que, cuando se anunció, nos sorprendió a muchos. ¿Podría decirnos los motivos que llevaron a la decisión de localizar el juego para occidente?

 

Baba: Hace unos tres años comenzamos a promocionar la franquicia Tales de forma más activa, especialmente en Estados Unidos y Europa. Durante ese periodo, se lanzó en Japón Tales of Innocence R, seguido de Tales of Hearts R. En este tiempo muchos fans nos han pedido que por favor, traigamos los juegos. Como Hearts R era el título más reciente, decidimos localizarlo para el mercado americano y europeo.


JPGames.de: La siguiente pregunta guarda relación con la anterior. ¿Es también posible la futura localización de Tales of Innocence R?

 

Baba: La localización de Tales of Hearts R fue en realidad una excepción. Como muchos fans nos pedían el juego para occidente, decidimos cumplir sus deseos. Como Hearts R, Innocence R no tenía prevista su localización inicialmente, y eso no ha cambiado. Así que de momento no puedo responder si Tales of Innocence R llegará algún día al mercado europeo.


JPGames.de: ¿Esto significa que primero esperarán para ver las ventas de Tales of Hearts R?

 

Baba: (Risas) Digámoslo así: Las ventas no son lo único que importa. A más gente juegue al juego, más posibilidades habrá de que Tales of Innocence R llegue a occidente.


JPGames.de: (Bromeando) Entonces me lo compraré diez veces y lo jugaré diez veces.

 

Baba: (Risas) Si tus amigos hacen lo mismo, será un bonito efecto bola de nieve.


JPGames.de: La siguiente pregunta va por un juego de la franquicia Tales que nunca salió de Japón: Tales of the Tempest. ¿Hay posibilidades de hacer un remake?

 

Baba: En Japón estuvimos hablando de hacer un remake de Tales of the Tempest un tiempo. Pero al igual que lo de Tales of Innocence R, de momento no hay planes para ellos. Pero incluso en Japón son muchos los que quieren un remake.


JPGames.de: Recientemente se lanzó la versión HD de los Symphonia. ¿Hay planes de remasterizar algún otro Tales?

 

Baba: La versión HD de Symphonia también fue una excepción porque era el décimo aniversario del juego y porque es uno de los más populares. No hay planes para ninguna otra remasterización de momento. Eso es porque tenemos tantos juegos que siempre tenemos algún aniversario que otro, así que si nos dedicáramos a remasterizarlos todos, prácticamente no haríamos nada más.


JPGames.de: La siguiente pregunta hace referencia a Tales of the World: Reve Unitia. ¿Por qué decidió crear un RPG estratégico y qué posibilidades tenemos de verlo en occidente?

 

Baba: Yo no diría que es un RPG estratégico, sino más bien un RPG de simulación. En otros juegos los combates son en tiempo real, pero en Unitia se mueven los personajes turno por turno y de esta forma se pueden crear estrategias con tiempo y simular el transcurso de la batalla. Como muchos personajes diferentes de varios juegos se reúnen, teníamos la oportunidad de usar un sistema nuevo. En cuanto al lanzamiento occidental, siento decir que de momento no hay planes para ellos.


La entrevista completa se puede leer en este enlace, donde también le preguntan algunas cosas sobre Tales of Xillia 2 y sus gustos personales que Baba ya ha respondido anteriormente.

 

Fuente: JPGames vía RPGamer

Otras Noticias Principales

1 Comentario
Ordenar por:
Banner de Hime

Prueba la Nueva CrunchyrollBeta

Probarla