ENTREVISTA: Shusuke Katagiri, productor de Dr. STONE

El productor del anime nos habla del papel de un productor, de su amor por Chrome y de qué cree que hace única a la serie

 

Dr. STONE fue una de las novedades más laureadas de todo el año 2019, y ahora mismo estamos en plena segunda temporada. Tuvimos la suerte de poder entrevistar a su director, Shusuke Katagiri, quien nos habló de Chrome, de la producción de anime y del placer que es ver salir a la luz un proyecto.

 


 

 

Crunchyroll: Los productores de anime tienen un rol único en el que intervienen en muchos aspectos de una serie. ¿Hay algo en dicho puesto que le guste más que el resto?

 

Shusuke Katagiri: Bueno, en cuanto a adaptaciones se refiere, para asegurarnos de que la versión animada es lo mejor posible, es necesario seleccionar equipo que encaje lo mejor posible con el material en el que van a trabajar. Cuando formas el equipo y resulta tal y como lo imaginabas, es un auténtico placer. Se podría decir que es lo mejor de ser un productor. Dicho esto, también puede suceder lo contrario, lo cual puede suponer todo un reto. Pero aun así, la animación es un medio donde no puedes simplemente ponerte a rehacer las cosas cuando se cometen errores, así que intentar mantener el rumbo correcto acaba siendo una de las cosas más importantes para un productor.

 

Como productor, ¿diría que tiene usted voz creativa o es más de naturaleza administrativa?

 

En ocasiones sí, puedo ser creativo. Cuando el tiempo lo permite, me gusta revisar todos los cortes. Si no algo, voy a los responsables y les digo si han hecho un buen trabajo o les doy algunos consejos sobre cosas con las que deberían tener cuidado. Cuando me es posible, intento involucrarme en el proceso creativo.

 

Con tantas labores diferentes, fechas límite y personas cuyo trabajo tiene que revisar, ¿cómo logra cumplir con todo eso y además mantener el ritmo del proyecto en general?

 

Bueno, es algo realmente complicado de gestionar en solitario, no hay duda. Por eso los líderes de cada episodio se encargan de gestionar las cosas de cada episodio individual, y luego yo me encargo de gestionar a esos líderes de episodios y a las personas de la mesa de producción, lo que me permite tener una visión general del proyecto en su conjunto. Aparte de eso, cosas como preparar un presupuesto o trabajar con el equipo de audio conforman mayormente el resto de labores de un productor.

 

¿Qué es lo que más ilusión le hacía del mundo de Dr. STONE y sus personajes a la hora de regresar a la serie?

 

A nivel personal estoy muy emocionado con los nuevos personajes que aparecen en esta temporada. "¡Al fin tendrán versión animada!". No dejo de pensar en ello y me moría de ganas de verlos. Lo otro, como el subtítulo de la temporada bien indica, era la Stone Wars. Ver resolverse debidamente el conflicto es otra cosa que tengo muchas ganas de ver.

 

Cuando estuvimos hablando con el director, el señor Shinya Iino, mencionó algunos experimentos científicos que él y el resto del equipo habían realizado. Me gustaría saber si usted también participó en ellos, y si es así, si hubo alguno que se convirtiera en su favorito.

 

Como mencionó el director, para prepararnos para la producción estuvimos revisando referencias del mundo real, revisando propiedades de materiales, cómo se movían las cosas, y todos esos datos los añadimos a nuestras referencias. En la segunda temporada la mayoría de la ciencia que vemos nacer es a gran escala, y generalmente con un resultado peligroso. Hubo muchos experimentos que decidimos no replicar por cuestions de seguridad. Pero como él mencionó, hubo una secuencia de creación en el primer episodio que queríamos asegurarnos de que funcionara bien en el anime, así que visitamos una fábrica en la que trabajaban en el proceso en cuestión el mundo real. Eso nos ayudó a complementar nuestro material de referencia para recrear ese proceso en el mundo de la animación.

 

Comprendo perfectamente que según van aumentando de tamaño, se convierte en menos práctico crear esos objetos y hacer experimentos en la vida real.

 

Exactamente. Y para algunas cosas hace falta incluso un permiso especial para tratar con los químicos necesarios. Pero hay algunos casos que fueron bastante prácticos. Por ejemplo, hacer papel, que parecía muy factible en comparación con otras cosas.

 

 

 

Dr. STONE se ha convertido en una serie relativamente bien conocida en occidente. ¿Esperaba que la audiencia global respondiera de forma tan positiva?

 

No, en absoluto. Y la verdad es que todavía me cuesta de creer. También creo que debido a la situación con la COVID, hay mucha gente que ha visto la serie online, con lo cual me encuentro cada vez más gente que menciona haberla visto. Poco a poco voy aceptando lo popular que parece haberse vuelto.

 

Un físico real me comentó que cree que la serie captura a la perfección la emoción de la ciencia.

 

¡Pues eso es increíble! Creo que eso demuestra que tomamos la decisión correcta intentando que el anime fuera tan realista como nos fuera posible en ese aspecto. Me alegra escuchar eso.

 

¿Cómo se ha adaptado su equipo al gran reto que supone la situación con la COVID?

 

Bueno, nuestro director ya mencionó el tema, pero lo principal fue tener que dividir las sesiones de grabación en grupos más pequeños de actores y que las grabaciones fueran partidas entre esos grupos. Por el lado de producción hemos hecho lo propio, dividiéndonos en equipos y asegurándonos de ir rotando en nuestros turnos para intentar minimizar todo lo posible el riesgo de infección. Otro efecto de todo esto es que el equipo de producción tiene mucho menos tiempo para reunirse, así que para compensar eso, he sido mucho más concienzudo con el tiempo que paso comunicándome y coordinándome con el equipo. Aunque gracias a eso también es cierto que parece que el equipo está más unido que antes, lo cual es un beneficio inesperado.

 

¿En qué difiere Dr. STONE de otros proyectos en los que haya trabajado anteriormente? ¿Ha supuesto un reto mayor?

 

Bueno, en el caso de Dr. STONE creo que lo más destacable es la forma en la que se muestra la ciencia. La forma en la que animamos las secuencias de creación es muy importante, y creo que si no hubiéramos prestado una atención al detalle especial en ellas, no habría resultado tan convincente. Por eso tenemos que asegurarnos de ser muy exhaustivos tratando con consultores técnicos en cada caso, y seguir siendo muy detallistas con las representaciones científicas.

 

Me imagino que pocas series necesitarán de tanto nivel de especialización en otros campos para asegurarse de que todo se represente correctamente.

 

Desde luego que no. No se me ocurre ningún otro anime igual. Diría que ese es un rasgo que el anime comparte con el manga.

 

La gente parece conectar a un nivel muy profundo con la gente. ¿Qué crees que es lo que hace que Dr. STONE conecte así con los espectadores?

 

Esa es una pregunta complicada… A ver, por ejemplo, creo que la forma en la que la ciencia es representada en la historia parece algo muy distante, muy ajeno, pero en realidad se ve reflejada en muchos aspectos de la vida diaria. Creo que eso tiene parte de la culpa. Por ejemplo, en los episodios en los que nos hablan de cómo se genera la electricidad. Te hace pensar en cómo se crea la energía que consumimos en casa sin pensarlo mucho. El anime y el manga te hacen pensar en cosas como esa, lo que ayuda a conectar la historia con las vidas de la gente. Creo que si hubiera conocido esta historia cuando iba a primaria o secundaría, me habría esforzado más por estudiar. ¡Una lástima!

 

 

 

En alguna ocasión ha mencionado que Chrome es su personaje favorito. ¿Podría comentarnos por qué?

 

Básicamente porque creo que tenemos unos conocimientos similares, así que no me cuesta identificarme con Chrome. Me hace muy sencillo ponerme en su piel. Gracias a eso, creo que cuando se sorprende con los grandes conocimientos científicos de Senku, se sorprende como lo haríamos nosotros. Poder ver cómo madura y evoluciona a lo largo del anime es algo también estupendo. Ya lo he dicho anteriormente, pero Dr. STONE se puede interpretar como la historia del crecimiento personal de Chrome.

 

Cuando veo a Chrome esforzarse tanto, lo miro y pienso para mí mismo: "Si Chrome se está esforzando tanto, entonces yo también puedo esforzarme por hacer cosas que no comprendo y mejorar haciéndolas".

 

Esta historia tiene muchos personajes a los que apetece dar ánimos, y eso es parte de lo que lo hace divertida. Suika es otro buen ejemplo de ello.

 

En su opinión, ¿cuál es el sentimiento o mensaje más importante coin el que le gustaría que los espectadores se quedaran de esta temporada?

 

En el episodio 22 de la primera temporada hay una escena en la que Senku, Chrome y Magma parten a por gemas, y hay un momento en el que Senku y Magma conversan y Senku dice: " Incluso alguien sin nada a su favor encuentra su momento de brillar. No importa quién es el jefe o quién está en la cima. Hay toda clase de gente, y eso da la fuerza".

 

Diría que ese es un buen mensaje que recordar. Todo el mundo tiene capacidad para hacer algo, y para asegurarnos de que tenemos éxito como equipo, todos debemos esforzarnos y dar lo mejor de nosotros mismos.

 

¿Hay algo que quiera decir a los fans occidentales y del mundo de Dr. STONE?

 

A todos los que vieron la primera temporada: creo que la segunda temporada es el mismo tipo de historia que ya disfrutaron, pero mejorada. Para quienes no hayan visto la serie todavía o comiencen con la segunda tempora, creo que el resultado es uno del que podrán disfrutar sin problemas, así que empiecen por ahí si quieren. Y si alguien que vea la segunda temporada sin haber visto la primera la disfruta, siempre puede ir a ver la primera y tener una mejor compensión de la historia. Vivimos momentos difíciles, pero si ver un anime te ayuda a animarte, todos los que trabajamos en Dr. STONE nos alegraremos mucho por ello.

 

 

 

¡Disfruta de la segunda temporada
de Dr. STONE en Crunchyroll!

 


 

 

Otras Noticias Principales

0 Comentarios
¡Sea el primero en comentar!
Ordenar por:
Banner de Hime

Prueba la Nueva CrunchyrollBeta

Probarla