First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
Post Reply Территориальные ограничения доступности сериалов
50 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/14/18 , edited 4/14/18
Выступлю судьей в вашем споре: _Kichiro_ победил.
28 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 4/14/18 , edited 4/14/18

K14M
shikimori

Сайт дегенератов для дегенератов. Увы, но это правда. Можете жаловаться на оскорбления.

K14M
я имел ввиду посмотреть значение слова

Написал бы "Посмотри в словаре, что это такое", например.


K14M
Вот вы тут распинаетесь что это неправильный перевод. Но как ни крути, это все же "перевод".

Неправильный, но перевод. Давайте его и будем использовать. Гениально. И этот человек что-то ещё за качество пишет на форумах и в комментариях.

K14M
даже не поинтересовались где я взял этот перевод.

Я же спросил "Почему?"

K14M
Стоит только ввести этот перевод в гугл, как сразу можно понять откуда он появился и что это не я его выдумал
Теперь почему я взял именно этот перевод. На запрос "аниме сезон весна 2018" гугл первой ссылкой отправляет нас на shikimori

Ответы к первой и третьей цитате.

K14M
Что этот человек пытался до меня донести показав мне оригинальное название аниме?

Может быть, то и пытался донести, что вы вбили себе в голову неправильное название?

K14M
Лысый плащ. А мне бы ответили - Почему, это же Сайтама.

Лысый из Браззерс в плаще звучит куда лучше.

K14M
Я попытался максимально точно ответить человеку что такое "Мастера Меча Онлайн: Альтернативная «Призрачная пуля»" по сравнению с "Альтернативный SAO: GGO"

Точно неточно.

K14M
Так вот как нужно реагировать на сообщение - "почему"?

Как все. Ответить "Потому что я глупый на таком-то сайте перевели, а

_Kichiro_ wrote:
Своя голова на плечах

не имеется."

K14M
Вот если б он написал

Если бы да кабы...

Надеюсь, теперь вопросов не возникнет.
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Украина
Offline
Posted 4/14/18 , edited 4/17/18

FanTomFan wrote:


K14M
я имел ввиду посмотреть значение слова

Написал бы "Посмотри в словаре, что это такое", например.


K14M
Вот вы тут распинаетесь что это неправильный перевод. Но как ни крути, это все же "перевод".

Неправильный, но перевод. Давайте его и будем использовать. Гениально. И этот человек что-то ещё за качество пишет на форумах и в комментариях.

K14M
Что этот человек пытался до меня донести показав мне оригинальное название аниме?

Может быть, то и пытался донести, что вы вбили себе в голову неправильное название?

K14M
Лысый плащ. А мне бы ответили - Почему, это же Сайтама.

Лысый из Браззерс в плаще звучит куда лучше.

Надеюсь, теперь вопросов не возникнет.

Начала сам бы написал понятно, а потом бы требовал что б я понятней писал.

Где я призывал использовать именно этот перевод?

Я не вбивал себе в голову никакое название, я всего лишь скопировал название с другого сайта. Где я сказал что оно единственно правильное?

Сначала аниме посмотри, а потом про лысых пиши

Ты мало того что начал бессмысленный срач, так еще и продлеваешь его.
28 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 4/15/18 , edited 4/17/18

K14M wrote:
Начала сам бы написал понятно, а потом бы требовал что б я понятней писал.

Где я призывал использовать именно этот перевод?

Я не вбивал себе в голову никакое название, я всего лишь скопировал название с другого сайта. Где я сказал что оно единственно правильное?

Сначала аниме посмотри, а потом про лысых пиши

Ты мало того что начал бессмысленный срач, так еще и продлеваешь его.


Не переводи стрелки. Ты единственный, кто недопонимает.

Именно вбил, потому и копируешь. Не первый раз.

Шуток мы не понимаем.

Я начал? Ты же тут оправдываешься. Признай, что не прав и всё, но нет, упираешься.
107 cr points
Send Message: Send PM GB Post
51 / O
Offline
Posted 4/15/18 , edited 4/15/18

FanTomFan wrote:


K14M
shikimori

Сайт дегенератов для дегенератов. Увы, но это правда. Можете жаловаться на оскорбления.


На этой ноте можно расходиться, не надо тут писать дальше что-то по этому поводу.
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Украина
Offline
Posted 4/15/18 , edited 4/17/18

FanTomFan wrote:

Не переводи стрелки. Ты единственный, кто недопонимает.

Именно вбил, потому и копируешь. Не первый раз.

Шуток мы не понимаем.

Я начал? Ты же тут оправдываешься. Признай, что не прав и всё, но нет, упираешься.


Стрелки переводить начал ты. Написал непонятный коммент а потом сам просишь писать понятней.

по твоему "Давайте его и будем использовать" это не призыв?

Еще раз говорю, я ничего себе не вбивал. Это первый раз когда я увидел и использовал такое название. До этого я видео только оригинальное название

Шутник нашелся.

Как я могу быть не прав, если я ничего не делал? Может я нашел и написал неправильное название, но это не делает меня неправым. И упираешься тут ты. Мог бы закончить все намного раньше, но продолжаешь на меня бочку катить
76 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Беларусь
Offline
Posted 4/16/18 , edited 4/16/18

K14M wrote:


FanTomFan wrote:


K14M wrote:
Это называется перевод. Посмотри в словаре.

Плохой словарь вы читаете. Возьмите другой.


Слово "перевод" есть в любом, даже самом задрыпаном словаре...


Это скорее адоптация а не перевод. При том довольно поганый.
76 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Беларусь
Offline
Posted 4/16/18 , edited 4/17/18
Как же я прокекал с вашего срача.
1-е на Шики не переводят, шики скорее локализируют названия и берут их с ворлд арта.
2-е кто то там что то кричал про дегиниратов на Шики.
3- е я сам за оригинальные названия, потому человек, когда ты пишешь список особенно на англоязычном портале, то пишите лучше английском т.е. (romanji) названия.

Ну и подитожить хотелось бы что тут тоже есть проблемы с переводом и это логично, переводится с английского, потому меня к примеру всегда напрягает как переводят имена, точнее имя фамилию, ибо перводят с английского и в аниме звучит как например Ода Набунага, а в сабе Набунага Ода.
Mr_Ted 
184 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Offline
Posted 4/16/18 , edited 4/16/18

biz0n4ik wrote:

Как же я прокекал с вашего срача.
1-е на Шики не переводят, шики скорее локализируют названия и берут их с ворлд арта.
2-е кто то там что то кричал про дегиниратов на Шики, ну шики это по факту библиотека для бесплатного онлайн просмотра, в которой ненадо ничего искать по факту, туда льют все фансаб команды, потому такое, про дегениратов сказанно с иронией я думаю.
3- е я сам за оригинальные названия, потому человек, когда ты пишешь список особенно на англоязычном портале, то пишите лучше английском т.е. (romanji) названия.

Ну и подитожить хотелось бы что тут тоже есть проблемы с переводом и это логично, переводится с английского, потому меня к примеру всегда напрягает как переводят имена, точнее имя фамилию, ибо перводят с английского и в аниме звучит как например Ода Набунага, а в сабе Набунага Ода.


В первую очередь это энциклопедия аниме и манги, список своих просмотров, новости, и уж потом онлайн. По крайней мере для меня так.
Не вижу в том высказывание иронию, просто необоснованный хейт.

Сам тоже за то что-бы писать название в ромадзи(хоть русскими буквами).
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Украина
Offline
Posted 4/16/18 , edited 4/20/18
Ну вот зачем вы прерываете срач? Нужно наоборот подкидывать дровишек!!!
28 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 4/17/18 , edited 4/17/18
K14M, тебе бесполезно что-то объяснять.

biz0n4ik,
1) минус для шики;
2) если туда льют всё подряд без разбора, то кто они тогда? И кто их смотрит?
3) надо бы уточнить: при обращении к модератору и администрации. Между собой можно как угодно.
Просто у нас тоже принято ставить имя первым.

не надо
НОбунага.
адАптация
кто-то, что-то, дегЕнЕратов и т.д.


Mr_Ted, во-первых, не хейт, а вывод (имхо, как хотите). Во-вторых, если начать разбор, то список недостатков получится очень длинный.

в высказываниИ
чтобы
82 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 4/17/18 , edited 5/21/18
Форум без срачей - не форум
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Украина
Offline
Posted 4/17/18 , edited 4/17/18

FanTomFan wrote:

2) если туда льют всё подряд без разбора, то кто они тогда? И кто их смотрит?


Так значит торренты и файлообменники тоже? Как ты там писал

FanTomFan wrote:

Сайт дегенератов для дегенератов. Увы, но это правда. Можете жаловаться на оскорбления.


И вообще? Че ты к ошибка докапываешься? Может человек с телефона или планшета сидя в маршрутке писал. Или в перерыве между катками (как я часто делаю). Он все таки не письмо президенту пишет...


FanTomFan wrote:

Mr_Ted, во-первых, не хейт, а вывод (имхо, как хотите). Во-вторых, если начать разбор, то список недостатков получится очень длинный.


Очень интересно откуда такие выводы. Напиши статью, и в ней все подробно опиши. Пусть все люди узнают правду. Че ты это от всех скрываешь?
256 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M
Offline
Posted 4/17/18 , edited 4/20/18
жесть, как Вы "кадры" (борцы за правильность и "стимуляторы для мозга"), вообще попали в аниме сообщество, не понимаю, что Вы тут нашли? По сути, с такими примитивными претензиями к друг-другу, Вам заказан путь на ютуб или в иные сообщества, где подобный "левел" срача и ЧСВ дозволителен и логичен.
Хотя, с таким уровнем "хентайщины" и иных "продуманных сюжетов", которых навалило после 2009-2010 года, приходит понимание, что именно привлекло Вас в "ОНИМЕ" сообществе.
Не фанат воспевания од к "олд скулу", но меня просто поражает насколько разительно изменилось сообщество...
Mr_Ted 
184 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Offline
Posted 4/18/18 , edited 4/18/18

FanTomFan wrote:

Mr_Ted, во-первых, не хейт, а вывод (имхо, как хотите). Во-вторых, если начать разбор, то список недостатков получится очень длинный.



Ок, необоснованный вывод. Ну так накидай хоть чуть-чуть. Просто я не вижу "очень длинный список недостатков".
First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
You must be logged in to post.