Legendas em PT-EU
29 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / F
Offline
Posted 1/12/18 , edited 1/12/18
Já faz algum quando ouvi falar que o Crunchyroll de Portugal estava a formar uma equipa de legendagem, e como até agora nada foi anunciado, pergunto-me se tal vai mesmo acontecer. Se for possível, poderiam-nos dar atualizações sobre esse tal projecto?
Banned
7307 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Offline
Posted 1/12/18 , edited 1/12/18
Ñ existe PT-EU, é PT-PT
26962 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Brasil
Offline
Posted 1/12/18 , edited 1/14/18
Obrigado por ensinar a amiga de Portugal em como chamar a língua do país dela.
Então, uns anos atrás um dos moderadores do site que era português, o Gustavo comentou que tinham o interesse, mas as empresas japonesas não apresentaram interesse por falta de demanda e pq os posrtugueses pode acompanhar o pt-br. Mas dois títulos acabaram recebendo legenda pt-pt, Monster Strike um deles. Agora eu não sei em que pé está a negociação/implementação...
Redator de Notícias
17223 cr points
Send Message: Send PM GB Post
44 / M
Online
Posted 1/14/18 , edited 1/14/18
Erion_94, respeite os outros membros do fórum. Isso significa moderar as palavras que for usar, com quem quer que seja.

E, antes de falar do que não sabe, pesquise: https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Vers%C3%A3o_PT-EU
1072 cr points
Send Message: Send PM GB Post
O / Algum lugar do Un...
Offline
Posted 1/14/18 , edited 1/14/18

FabioLuz wrote:

Erion_94, respeite os outros membros do fórum. Isso significa moderar as palavras que for usar, com quem quer que seja.

E, antes de falar do que não sabe, pesquise: https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Vers%C3%A3o_PT-EU


jajajaja Ia teclar que já tinha visto este PT-EU e, se não me engano era mesmo de fonte oficial/segura... Boa "patada"...
1108 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Teresina, Piauí,...
Offline
Posted 1/14/18 , edited 1/14/18

Erion_94 wrote:

Ñ existe PT-EU, é PT-PT


Português europeu, amiguinho.
4409 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 1/14/18 , edited 1/15/18
Um mais arrogante que o outro ... OMG.. Wiki que ótima fonte... podemos chamar o PT-BR do brasil de PT - SA ... auhauhauah
4409 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 1/14/18 , edited 1/15/18

Erion_94 wrote:

Essa brincadeira da pra dois

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Português_europeu
5

https://ibb.co/e5B4U6


kkkkkk... vamos chamar o PT - BR de PT-SA
223 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Brasil; RS, Gravataí
Offline
Posted 1/14/18 , edited 1/15/18
Todo mundo entendeu o que a guria que abriu o tópico quis dizer, não entendo pra que ficar discutindo isso. É a mesma coisa que ficar corrigindo acentos e vírgulas em uma conversa quando claramente a mensagem foi entendida. O nome disso é...



...ou querer se achar o dono da razão, escolha o que fica melhor pra ti.
29 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / F
Offline
Posted 1/15/18 , edited 1/15/18
Obrigada pelo esclarecimento de dúvidas. Parece que só temos mesmo é que esperar para ver se há negociações para a continuação de legendas em PT-PT ou não. E no caso do PT-EU, vi isto em vários sítios, incluindo fontes oficiais em que a opção de linguagem está escrito "Português (Europeu)", no qual simplesmente escrevi o diminutivo PT-EU, confiante de que estava certo. Mas enfim, isso não é o tema deste fórum, e mais uma vez, obrigada a todos.
Redator de Notícias
17223 cr points
Send Message: Send PM GB Post
44 / M
Online
Posted 1/15/18 , edited 1/15/18
Bom, já que o tópico serviu ao seu propósito, TRANCADO.

Erion_94, desrespeito não será tolerado. Esfrie a cabeça em sua banição.
Redator de Notícias
34809 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 1/15/18 , edited 1/15/18

FabioLuz wrote:

Bom, já que o tópico serviu ao seu propósito, TRANCADO.

Erion_94, desrespeito não será tolerado. Esfrie a cabeça em sua banição.


Melhor apagar todos os comentário dele pois simplesmente não acrescentam em nada... Vai entender esse povo...
You must be logged in to post.