Post Reply Animes "Título(RU)"???
745 cr points
Send Message: Send PM GB Post
45 / M / Campo Grande - MS...
Offline
Posted 4/2/18 , edited 4/3/18
Não sei se repararam, mas na listagem dos animes lançados nas duas últimas semanas foram adicionados vários títulos mais antigos, com (RU) ao final, com aviso de que as séries possuem episódios não licenciados para a região.

http://www.crunchyroll.com/videos/anime/updated

Alguém com alguma informação sobre o que "se assuscede"?
Títulos que reparei, podem haver mais:
Imouto Sae Ireba Ii
Dies irae
Isekai Shokudou
Net-juu no Susume
Nanamaru Sanbatsu
Alice & Zoroku
Tsugumomo
Shuumatsu nani shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte moratte ii desuka?
268 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M
Offline
Posted 4/2/18 , edited 4/3/18
deve ser algum erro pois conferi alguns deles como tsugumomo e eles não tem nenhum ova nem nada do tipo, então não teria nada a mais do que já tem pra ver.

ou então adicionaram versão dublada em inglês e não tem pra cá (aliás, dublagem americana é a pior de todas).

Redator de Notícias
34894 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 4/2/18 , edited 4/2/18
Agora que notei isso, não sei do que se trata, vou verificar.

Mas não é nada relacionado a OVA ou conteúdo adicional.
7063 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/2/18 , edited 4/2/18
Pelo que o povo está comentando no fórum em inglês, é por causa do lançamento desses animes em russo ( pelo que eu entendi são dublados em russo)
745 cr points
Send Message: Send PM GB Post
45 / M / Campo Grande - MS...
Offline
Posted 4/3/18 , edited 4/3/18
Valeu pelo retorno, aguardando novidades... se fosse episódio extra, kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!!!!!!!!!!! Já ia botar a boca no trombone!!!
xD
5777 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / Guayaquil, Ecuador
Offline
Posted 4/4/18 , edited 4/4/18

harlock666 wrote:

Não sei se repararam, mas na listagem dos animes lançados nas duas últimas semanas foram adicionados vários títulos mais antigos, com (RU) ao final, com aviso de que as séries possuem episódios não licenciados para a região.

http://www.crunchyroll.com/videos/anime/updated

Alguém com alguma informação sobre o que "se assuscede"?
Títulos que reparei, podem haver mais:
Imouto Sae Ireba Ii
Dies irae
Isekai Shokudou
Net-juu no Susume
Nanamaru Sanbatsu
Alice & Zoroku
Tsugumomo
Shuumatsu nani shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte moratte ii desuka?


Son animes "doblados" en ruso. Y lo pongo así porque en realidad no es doblaje, sino un voice-over que hicieron a los animes para abaratar costos.
1130 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/4/18 , edited 4/4/18
Agora que falaram, apareceu a opção de idioma russo entre as opções.
745 cr points
Send Message: Send PM GB Post
45 / M / Campo Grande - MS...
Offline
Posted 4/4/18 , edited 4/5/18
deadFreak781, BronzeSaint , obrigado mesmo, tiraram a dúvida.

deadFreak781 Por lo que entendí de lo que dije, ellos colocaron a un narrador único, no hicieron un "doblaje real". Si yo fuera ruso y realmente lo hicieron, yo estaría muy enojado con el CR, mucho más que los que se quejaron de la "dobling" por aquí. xD
You must be logged in to post.