Animes disponíveis para o Brasil mas não no site brasileiro

Post Reply
120 cr points
Send Message: GB Post
21
Offline
Posted 4/4/18 , edited 4/4/18
Olá pessoal!!

Eu estava conferindo quais animes não estão disponíveis em pt mudando a língua do site para en e acabei descobrindo algo interessante. Existem alguns animes que estão disponíveis para nós, mas que não aparecem nem no site e nem no app da crunchyroll em português.


Exemplo:





Pesquisei o motivo disso acontecer e não encontrei nada. Conclui que esses animes que só aparecem no site em inglês possam estar licenciados para nós, mas como ainda não têm legenda, não aparecem no site em português.

Ou seja, se você mudar o idioma para inglês (tanto no app quanto no site), vai poder ver alguns animes que estão disponíveis para o Brasil mas não aparecem no site em português. Isso é diferente dos animes que não estão disponíveis para nós, ex: Tokyo Ghoul. Mesmo mudando o idioma ele não aparece no site, pois não foi licenciado para o Brasil.

O único problema é que esses animes só tem legenda em inglês, mas caso você entenda é uma boa dar uma conferida neles. Não sei se isso é algo novo ou já conhecido, mas fica a dica para quem não sabia. hehe
27055 cr points
Send Message: GB Post
24 / M / Brasil
Offline
Posted 4/4/18 , edited 4/4/18
Sim, é isso mesmo. Como esses animes são antigos no site, quando o Crunchyroll os licenciou, conseguiu a licença para o Brasil, porém como não trabalhava com a língua portuguesa na época, não adquiriu os direitos das legendas em português do Brasil. Todos os animes que o Crunchyroll possui a licença de legendar já estão legendados atualmente... Esses aí precisariam de um novo contrato pra ser possível legendar....
E o sistema só mostra na página em português, os animes que tem legenda, então esses aí só acessando o site em inglês mesmo.
472 cr points
Send Message: GB Post
19 / M / São Paulo, SP
Offline
Posted 4/4/18 , edited 4/4/18

Leorosado15 wrote:

Sim, é isso mesmo. Como esses animes são antigos no site, quando o Crunchyroll os licenciou, conseguiu a licença para o Brasil, porém como não trabalhava com a língua portuguesa na época, não adquiriu os direitos das legendas em português do Brasil. Todos os animes que o Crunchyroll possui a licença de legendar já estão legendados atualmente... Esses aí precisariam de um novo contrato pra ser possível legendar....
E o sistema só mostra na página em português, os animes que tem legenda, então esses aí só acessando o site em inglês mesmo.


Licença de exibição e licença para legendar são duas coisas diferentes?
You must be logged in to post.