First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last

Animes Dublados na Crunchyroll.pt★

Post Reply
27257 cr points
Send Message: GB Post
25 / M / Brasil
Offline
Posted 7/19/18 , edited 2 days ago

O objetivo deste tópico é trazer para a comunidade uma lista completa dos títulos disponíveis com dublagem em português brasileiro no catálogo da Crunchyroll. Além disso, o tópico trará informações gerais sobre as novas dublagens dos animes e/ou novos animes dublados adicionados ao catálogo. Por fim, o tópico também está aberto para discussões no geral sobre as dublagens, por exemplo, quais títulos gostaríamos de ver recebendo dublagem no futuro, bem como compartilhar informações a respeito de como funciona o mercado de licenciamento das dublagens.




Lista de Animes Dublados




Distribuidora: Toei Animation
Estúdio: Álamo
Status: Completa

Distribuidora: Toei Animation
Estúdio:: Álamo / Dubrasil
Status: Completa

Distribuidora: Pony Canyon
Estúdio: Dubbing Company
Status: Completa

Distribuidora: Kodansha Ltd.
Estúdio: Dubbing Company
Status: Completa


Distribuidora: TV Tokyo
Estúdio: Dubbing Company
Status: Completa

Distribuidora: TV Tokyo
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Incompleta (Episódios 1-51)

Distribuidora: Re:Zero Partners
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Incompleta (1ª temporada)

Distribuidora: Kadokawa Pictures
Estúdio: Unidub
Status: Incompleta (1ª e 2ª Temporadas)


Distribuidora: Kadokawa Pictures
Estúdio: Wan Macher
Status: Completa

Distribuidora: ABC Asahi
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Incompleta (1ª Temporada)

Distribuidora: ABC Asahi
Estúdio: Wan Macher
Status: Completa

Distribuidora: Warner Japan
Estúdio: Unidub
Status: Completa


Distribuidora: TV Tokyo
Estúdio: Wan Marc
Status: Completa

Distribuidora: Comico
Estúdio: Unidub
Status: Completa

Distribuidora: Kadokawa Pictures
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Completa

Distribuidora: Kodansha Ltd.
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Completa


Distribuidora: Toho
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Completa

Distribuidora: Production I.G
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Completa

Distribuidora: Kadokawa Pictures
Estúdio: Unidub
Status: Completa

Distribuidora: ABC Asahi
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Completa


Distribuidora: Kadokawa Pictures
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Completa

Distribuidora: Avex
Estúdio: Wan Marc
Status: Completa

Distribuidora: TMS Entertainment
Estúdio: Atma Entretenimento
Status: Em lançamento

Distribuidora: Toho
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Dublagem Expressa


Distribuidora: Warner Japan
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Dublagem Expressa

Distribuidora: Warner Japan
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Dublagem Expressa

Distribuidora: WEBTOON
Estúdio: Som de Vera Cruz
Status: Dublagem Expressa

Distribuidora: YTV / Viz Media
Estúdio: Marmac
Status: Dublagem Expressa
478 cr points
Send Message: GB Post
68 / M
Offline
Posted 7/19/18 , edited 19 days ago

Leorosado15


▶ Informações
Únicos animes sem legendas do CR.pt, será que um dia isso muda?

Redator de Notícias
35627 cr points
Send Message: GB Post
32 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 7/19/18 , edited 6/16/20

cottonmather wrote:
Únicos animes sem legendas do CR.pt, será que um dia isso muda?




Não.
87700 cr points
Send Message: GB Post
24 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 7/21/18 , edited 9/23/20
Mais um daqueles tópicos essenciais para a galera haha
1012 cr points
Send Message: GB Post
47 / M / Campo Grande - MS...
Offline
Posted 7/21/18 , edited 4 days ago
Pra mim o importante é continuar nos dando a opção de ver legendado, de resto felicidade pra quem gosta de dublado. =p
112 cr points
Send Message: GB Post
24 / M / São Luís (Maranhão)
Offline
Posted 7/30/18 , edited 1/29/19
Tava adicionando uns animes na minha lista e percebi que alguns animes receberam dublagem em russo (assim como alguns animes que irão receber dublagem em português), há alguma possibilidade de essa "dublagem em russo" indicar que no futuro possa haver uma dublagem em PTBR, ou cada caso é um caso?
Só para constar os animes a que me refiro são: Mahou Tsukai no Yome (o que mais tô torcendo para receber dubBR kk), Net-juu no Susume, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!, KARAKAI JOZU NO TAKAGI-SAN e Yuru Camp.
140 cr points
Send Message: GB Post
22 / M / Brazil
Offline
Posted 7/30/18 , edited 7/31/18
Que maneiro!
634 cr points
Send Message: GB Post
17 / M / Icapuí-Ce
Offline
Posted 7/31/18 , edited 7/31/18
agora eu acho muito dificio mais quem sabe no futuro a crunchy duble
112 cr points
Send Message: GB Post
24 / M / São Luís (Maranhão)
Offline
Posted 7/31/18 , edited 8/1/18
Sim, sei o quão caro é a dublagem aqui no BR e que deve ser difícil a conversa com o licenciador para dubar animes, mas me refiro ao futuro mesmo, até por que já é um grande feito ter dublado os animes já anunciados.
27257 cr points
Send Message: GB Post
25 / M / Brasil
Offline
Posted 7/31/18 , edited 10/13/19

Baldezlucas wrote:

Tava adicionando uns animes na minha lista e percebi que alguns animes receberam dublagem em russo (assim como alguns animes que irão receber dublagem em português), há alguma possibilidade de essa "dublagem em russo" indicar que no futuro possa haver uma dublagem em PTBR, ou cada caso é um caso?
Só para constar os animes a que me refiro são: Mahou Tsukai no Yome (o que mais tô torcendo para receber dubBR kk), Net-juu no Susume, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!, KARAKAI JOZU NO TAKAGI-SAN e Yuru Camp.


Me parece (não tenho certeza) que essas dublagens em Russo não são dublagens de fato, seria tipo um “fãdub” ou algo assim. Mas sim, o fato delas existirem significa que o Crunchy tem a licença de dublagem que, pode ser que inclua a licença pro português e sim, eventualmente podem ser dublados.

Os títulos adquiridos diretamente pelo CR já sabemos que é possível receberem dublagens... Mas o que eu queria era se FUNimation, Sentai Filmworks e Aniplex of America estariam dispostos a negociar para que seus títulos também pudessem ser dublados na nossa língua.
112 cr points
Send Message: GB Post
24 / M / São Luís (Maranhão)
Offline
Posted 7/31/18 , edited 1/29/19
Entendi, sim, pelo que percebi, a Aniplex não deixa nem a netflix dublar seus titulos (com exceção de Nanatsu no Taizai) e por parte da FUNimation seria maravilhoso ver Attack on Titan e My Hero Academia dublados.
Redator de Notícias
35627 cr points
Send Message: GB Post
32 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 7/31/18 , edited 8/1/18
Prévia da dublagem de Re:Zero - https://youtu.be/jajoeayo4a4

Pirem no Puck Koema. (Eu acho).
2782 cr points
Send Message: GB Post
Offline
Posted 7/31/18 , edited 8/15/19
Excelente tópico para me manter informado sobre as dublagem BR, estou torcendo que bons animes recebem boas dublagens de qualidade como alguns animes ai citados, eu curto dublagens mas dublagens boas e claro e de qualidade boa.
27257 cr points
Send Message: GB Post
25 / M / Brasil
Offline
Posted 7/31/18 , edited 8/22/18

portugassis2 wrote:

Prévia da dublagem de Re:Zero - https://youtu.be/jajoeayo4a4

Pirem no Puck Koema. (Eu acho).


Curti bastante a prévia, mas a de Bungo Stray Dogs amei, to ansioso haha
Redator de Notícias
35627 cr points
Send Message: GB Post
32 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 7/31/18 , edited 11/25/18

Leorosado15 wrote:


portugassis2 wrote:

Prévia da dublagem de Re:Zero - https://youtu.be/jajoeayo4a4

Pirem no Puck Koema. (Eu acho).


Curti bastante a prévia, mas a de Bungo Stray Dogs amei, to ansioso haha


A de Bungo está perfeita demais. https://www.facebook.com/crunchyroll.pt/videos/886919044834096/
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.