First  Prev  1  2  3  4  Next  Last

One piece

Post Reply
5 cr points
Send Message: GB Post
Offline
Posted 4/30/20 , edited 4/30/20
Hey, kann mir wer sagen warum ich kein one piece schauen kann?
7606 cr points
Send Message: GB Post
38 / M / Germany
Online
Posted 4/30/20 , edited 4/30/20
Würde ich dir ja sagen. Nur leider weis ich nicht ob du mit Browser oder App versucht hast. Ich vermute ja mit App. Eh ich dir ein Lösungsweg aufzeige, muss ich erstmal wissen, über welchen Weg du es versucht hast. Ansonsten könnte es sein, dass ich dir App erkläre und du nutzt Browser.
5 cr points
Send Message: GB Post
Offline
Posted 4/30/20 , edited 4/30/20
Hab’s mit der App versucht
7606 cr points
Send Message: GB Post
38 / M / Germany
Online
Posted 4/30/20 , edited 4/30/20
Hast du die GUI-Sprache der App auf deutsch gestellt? Sowohl die App als auch die Sprache des Videos müssen auf Deutsch gestellt sein.
Rokkenjima Tourist Guide
11116 cr points
Send Message: GB Post
27 / M / Köln
Offline
Posted 4/30/20 , edited 4/30/20
Ist deine App auf Deutsch eingestellt? Da wir One Piece nur mit deutschen Untertiteln anbieten dürfen, wird das ausgeblendet, wenn die nicht auf Deutsch eingestellt ist
92 cr points
Send Message: GB Post
21 / M / Wien
Offline
Posted 5/5/20 , edited 5/5/20
Gibt es one piece auf deutsch auch auf crunchyroll oder nicht mir ist es eh egal ich möchte es nur wissen
7606 cr points
Send Message: GB Post
38 / M / Germany
Online
Posted 5/5/20 , edited 5/5/20
One Piece gibt es auf Crunchyroll derzeit nur als Sub. Neben Crunchyroll noch auf Wakanim und Anime on Demand.
Die Synchronisierte Fassung gibt es hingegen derzeit nur auf Joyn und der ProSieben Maxx Mediathek. Joyn und Mediathek sind allerings auf 14 Tage nach TV Ausstrahlung begrenzt, da es sich hierbei eigentlich um eine TV-Lizenz handelt.
26 cr points
Send Message: GB Post
Offline
Posted 5/10/20 , edited 5/10/20
Ne Frage:
Also wenn ich bei One Piece die Liste angucke... Whole Cake Island und Reverie ist vorhanden, aber in meiner Region nicht verfügbar?
WTF... muss ich ne andere Sprache einstellen, damit ich es angucken kann?
7606 cr points
Send Message: GB Post
38 / M / Germany
Online
Posted 5/10/20 , edited 5/10/20
Kommt noch. Muss ja auch erstmal übersetzt werden. Derzeitig sind von den alten Episoden 102 Folgen übersetzt wurden. Das Übersetzungsteam sind auch keine D-Züge. Crunchyroll-DE hat die Lizenz auch erst seit kurzem. Wöchentlich kommen da jetzt 10 bis 20 Episoden hinzu, was ein guter Schnitt ist.
26 cr points
Send Message: GB Post
Offline
Posted 5/11/20 , edited 5/11/20
Danke, ich verlange ja auch nicht, dass sofort alles Übersetzt werden muss. Die Frage war ja, ob die Folgen in anderen Sprachen (Englisch zB) verfügbar sind?
Falls das auf Englisch bereits jetzt verfügbar wäre, könnte ich ja auch jetzt angucken, statt zu warten? Die ganz die alten Folgen kenne ich ja schon, darum nur die oben auf gelistete fehlen mir, bevor ich die neuesten Folgen angucke.
7606 cr points
Send Message: GB Post
38 / M / Germany
Online
Posted 5/11/20 , edited 5/11/20
Auf Englisch sind die zwar verfügbar, aber für den deutschsprachigen Raum nicht abrufbar. Grund hierfür liegt in der Lizenz. Toei Animation hat für den deutschsprachigen Raum nur eine Lizenz für DE-Untertitel rausgegeben. Daher sind die englischen Subs mit einem Geoblock versehen.
5 cr points
Send Message: GB Post
Offline
Posted 5/27/20 , edited 5/27/20
Ich kapere kurz den Thread, weil ich sonst kein Post dazu gefunden habe:

Sind in der Lizenzisierung auch die Special Folgen inbegriffen? Quasi die "Zusammenfassungsfolgen"?
Posted 5/27/20 , edited 5/27/20
Nein die gibt's bis jetzt nur bei Kazé auf Disk.
5 cr points
Send Message: GB Post
Offline
Posted 5/27/20 , edited 5/27/20
Ich möchte meinen größten Respekt aussprechen das ihr die Folgen so schnell übersetzt. Eine Frage noch übersetzt ihr eigentlich aus dem japanischen oder englischen?
7606 cr points
Send Message: GB Post
38 / M / Germany
Online
Posted 5/27/20 , edited 5/27/20

MrNighty wrote:

Ich kapere kurz den Thread, weil ich sonst kein Post dazu gefunden habe:

Sind in der Lizenzisierung auch die Special Folgen inbegriffen? Quasi die "Zusammenfassungsfolgen"?


Ob die dabei sind oder nicht, hat Crunchyroll noch nicht gesagt. Da heist es momentan nur: Abwarten und Tee trinken.

Kommt auch drauf an, ob ihnen die Specials überhaupt für den DE-Sprachraum angeboten wurden.


kucki85 wrote:

Ich möchte meinen größten Respekt aussprechen das ihr die Folgen so schnell übersetzt. Eine Frage noch übersetzt ihr eigentlich aus dem japanischen oder englischen?


hmm. gute Frage. Kommt drauf an von welches Material die ausgehen dürfen. Cr hat Übersetzer die aus beidem übersetzen können. Die Frage ist nur: Wie eingeschränkt ist man da vom Lizenzgeber? OP gehört zu Toei Animation und die ziehen häufig ordendlich die Daumenschrauben an. Kann sein, dass Crunchyroll also vorgeschrieben bekommt, aus welcher Version. Sailor Moon Crystal musste seinerzeits aus dem französischen übersetzt werden. Dominik Auer hat da mal was gesagt, dass die bei Sailor Moon Crystal aus dem Französischen übersetzen mussten. Ok, bei SMC hat man das Material wohl über Toei Animation Europe (Mit Sitz in Paris) bekommen.
First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
You must be logged in to post.
Hime banner

Try The NEW CrunchyrollBeta

check it out