Un point de détail sur les résumés de l'anime Ijiranaide Nagatoro-san

Post Reply
8401 cr points
Send Message: GB Post
30 / M
Offline
Posted 29 days ago , edited 29 days ago
Bonjour à tous.

Ce sujet est à destination de ceux lisant déjà le manga et au staff de Crunchyroll donc si vous venez de découvrir l'animé, je vous conseille de ne pas lire la suite de ce post sinon cela pourrait vous gâcher la suite de l'histoire.

Comme indiqué dans le titre, je souhaiterai discuter d'un point de détail qui m'a sauté aux yeux en lisant le 1er résumé de l'épisode 1 de Ijiranaide, Nagatoro-san qui vient tout juste de sortir. Dans le descriptif de l'épisode, on indique d'emblée les noms complets de nos deux protagonistes. Or, dans le manga, tout le mystère autour du prénom de Nagatoro est "résolu" bien plus tard dans l'histoire (plus loin que ce que devrait couvrir cette saison 1) et participe à l'évolution de la relation entre nos deux protagonistes. Mais jusqu'à ce moment de résolution, ils ne s'appelleront respectivement que "Sempai" et "Nagatoro".

Voilà donc la question que je pose au staff de Crunchyroll : serait-il envisageable de modifier la description de cet épisode et des futurs épisodes pour ne pas mentionner (ou limiter au maximum) le prénom de Nagatoro ?

J'ai bien conscience qu'il s'agit d'un détail insignifiant, que peu de personnes n'ayant jamais lu le manga feront attention à ce détail et qu'une simple recherche sur internet donnera évidemment le prénom de Nagatoro mais, dans l'idée de conserver le "mystère" pour les nouveaux fans de la série comme ont pu le vivre les lecteurs du manga, je pense que ne pas trop rappeler le prénom de Nagatoro serait une bonne chose.

Vous autre lecteur du manga, qu'en pensez-vous ?

Merci d'avoir lu ce petit pavé. ????

Un lecteur assidu d'Ijiranaide, Nagatoro-san.
You must be logged in to post.
Hime banner

Try The NEW CrunchyrollBeta

check it out