Would you like to translate anime (japanese to english)
35398 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 7/10/08 , edited 7/10/08
I started this topic to see if anyone Japanese would like to subtitle anime to English. I am an experienced typesetter and timer, not so good at translating. Right now I'm trying subs on hitman reborn and gintama.
107571 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / This Dying World
Offline
Posted 7/10/08 , edited 7/10/08
>.> .... i can do some but not all >.>
576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / F / hollow bastion
Offline
Posted 7/10/08 , edited 7/10/08
I know what they saying but sometime I can't get the right words for it.
5278 cr points
Send Message: Send PM GB Post
44 / M / Getter Rays HQ
Offline
Posted 6/16/09 , edited 6/17/09
Hi I heard you two seem to know some japanese so I want to ask you if you guys want to help translate a old mecha classic known as Tri Zenon? Apparently a fan sub group called Shin Getter fansubs is preparing for the subbing and I want to ask if you guys would help out?

Here is their IRC
#[email protected]

And I will give you guys the email later.
93499 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / Norway
Offline
Posted 6/16/09 , edited 6/17/09
Wouldn't it be better to just join some sub group?
Posted 6/16/09 , edited 6/17/09
i wanted to, but if i can understand japs first
3396 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Nevada US
Offline
Posted 6/16/09 , edited 6/17/09
i don't mind but only when i'm free
24494 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Sweden
Offline
Posted 6/16/09 , edited 6/17/09
Which? fucktard revived this thread?
2395 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / here on earth...h...
Offline
Posted 6/16/09 , edited 6/17/09
don't want,,,
You must be logged in to post.