Post Reply Here's a little story about an interpreter's experience with DBSK to share -- from Thailand concert!
14979 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / F / Somewhere In Amer...
Posted 12/24/07 , edited 12/24/07
Taken from written by lizardBoJae

"Today my classmate told me that her korean teacher was one of the interpreters for DBSK"
her teacher said she had to stand by at the airport entrance since 9pm
her first impression was about the security measure, she never saw any group of security guards that managed to protect the artists this efficiently
there r more than 10 men in black around the boys (so it's damnnnnn hard to approach)
the teacher said DBSK finish their rehearsal quite late at night, hours after midnighthehe, the most important is this teacher could only remember Jaejoong and Junsu

She said even though she didnt know who is who but she could tell that all of them are HANDSOME
there r so many students asked her to pass the presents to DBSK
but the problem was the teacher didnt know who was who
so she hand the bag full of presents to Xiah (she did remember Xiah^^)
and she told him these are the presents from the fans, please pass it to other members
because every present had the receiver's name on it
Xiah, looking puzzled, took it (ah i wanna saw his expression like that)

the teacher's duty was to be Xiah's interpreter (i'm enviousssss)
they hired so many interpretersssss
and another thing that my friend told that

Jaejoong asked the teacher "could you please pass me the water?" (Oppa couldnt grab it yourself, could you? huhuhu)

what a pity the teacher could hardly recognize DBSK
yeah, cuz my friend has asked her "please pass the love to Changmin for me"
the teacher said "i'm so sorry cuz i didnt know which one is Changmin"
ahh felt sorry for my friend

my friend said being an interpreter was sooo tiring cuz u had to stand by all the time
an interpreter was this tired, i cant imagine how exhausted our boys could be


edit: since the teacher could hardly recognize all of the members so she liked Junsu
she said Junsu was a lovely man
he's a gentleman and friendly
ีhoooooooooooooo so far Junsu has already taken my breath away ...
Yeah, and that's what my friend told me"

credit : My friend's teacher and my (Ann's) friend^^

credit: [email protected]

translated by [email protected]
491 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / malaysia...
Posted 12/29/07 , edited 12/29/07
ahhhhhhh...i wanna be the interpreter too!!!
unfortunately...i dunno how 2 speak korean
2472 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Wish I was in Sou...
Posted 12/29/07 , edited 12/29/07
Awwwww ^_^
Sweet Junsu lol

What the heck JJ? Get your own dang water
lmao ^_^ kidding
1345 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Singapore
Posted 1/13/08 , edited 1/13/08
lol. jaejoong treated the teacher as his maid?!?! 0_0
and junsu's puzzled expression?
i want to see that expression too!!!
4489 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ```
Posted 1/15/08 , edited 1/16/08
lols, that was rlly cute
6373 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Philippines
Posted 1/23/08 , edited 1/23/08
cute~!! I'll learn korean, I swear!!! xP
You must be logged in to post.