First  Prev  1  2  3  4  5  6  Next  Last
Post Reply Se redujo el catalogo de las series? o es mi navegador?
Spanish Moderator
47630 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/14/12 , edited 5/15/12

edwarx wrote:

Acabo de ver el listado y ninguna está en inglés...

Lástima yo veía varias en inglés, tendré que hacer un par de pasos más para verlas ahora...


Tenes Razon Todas estan sub al español, me parece muy bueno esto

6032 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 5/14/12 , edited 5/15/12
Vaya yo no veo ni la mitad de las series que están subtituladas ahorita en español, pero ahora sin las de sub en ingles me da gusto que estén subtituladas bastantes en español.

Saludos
Spanish Moderator
47630 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/14/12 , edited 5/15/12

xavimtz wrote:

Vaya yo no veo ni la mitad de las series que están subtituladas ahorita en español, pero ahora sin las de sub en ingles me da gusto que estén subtituladas bastantes en español.

Saludos


Puedes seguir viendo las series que veias en ingles, cambiando el idioma de la pagina

29722 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / Mèrida, Yuc. Mèxico
Offline
Posted 5/14/12 , edited 5/15/12
es como dicen, un paso necesario para separarnos de el crunchy en ingles,
Spanish Admin
45025 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / F
Offline
Posted 5/14/12 , edited 5/15/12
Igual pediré alguna forma de poder filtrar por idiomas . Así es mas fácil , ver las series que deseas . Mientras este es el primer paso .
29722 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / Mèrida, Yuc. Mèxico
Offline
Posted 5/14/12 , edited 5/15/12
ahora una pregunta, soy solo yo o se ven algunos dramas en la lista de lo que sale para el dia de mañana, y me da incluso para inciar el periodo gratuito
5481 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M / Arg, Bs As
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12

mugenko wrote:

Igual pediré alguna forma de poder filtrar por idiomas . Así es mas fácil , ver las series que deseas . Mientras este es el primer paso .

Ea!
Ese mugen q se aparece de nuevo!
xD

Tampoco vamos a andar pidiendo cualquier cosa para molestar, pero q estén las series separadas por castellano inglés nos resulta mucho más fácil y mas llevadero q tenerlas todas mezcladas.

Arigatouuuuuuuuuuu

^^

PD: solamente de recordatorio, no es queja ni nada, las notificaciones ><!
52206 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / DMV Area
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12
por fin puedo ver los animes con los subs en Español :se siente emocionado:
10118 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Mexico
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12
Si pongo el idioma en Ingles me aparecen sin ningun problema Se me hace muy bien que las separen para no andar buscando una por una
32663 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / El Tigre, Venezuela
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12
Que solo te salgan las series en tu idioma activo me parece excelente. Pero si deberiamos tener una opcion para poder cambiar el idioma del listado sin tener que cambiar el idioma de TOOOOOOOOOOOOOODO el sitio.

Pero por ahora, esta bien asi
Spanish Moderator
47630 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12

altherion wrote:

ahora una pregunta, soy solo yo o se ven algunos dramas en la lista de lo que sale para el dia de mañana, y me da incluso para inciar el periodo gratuito


Yo tengo la membresia completa que permite ver Dramas, y no hay ninguno es español todavia, solo en ingles
Spanish Moderator
47630 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12

mugenko wrote:

Igual pediré alguna forma de poder filtrar por idiomas . Así es mas fácil , ver las series que deseas . Mientras este es el primer paso .



Ecxelente sigan asi
3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12

magiksen wrote:

Lo que pensaba que era un error de mi anvegador pues no lo es.

Crunchyroll ha separado las series que estan en español de las de ingles, es por eso que nuestro catalogo se redujo solo a las series que estan disponibles con subs en español.

Si queres ver las series en ingles solo cambia el idioma de la pagina y listo. Me parece un Gran paso el separar las series por idioma



Excelente. esto termina con los interminables topics acerca de las series que disponen o no de subtitulos en español.
Yo comprendo perfectamente que todos busquen que las series tengan subtitulos en español, pero a la vez, siendo CR un servicio muy accesible hay que comprender también otra cosa: Subtitular no toma dias, toma meses y más sabiendo que CR seguramente subtitulará las series del catalogo en inglés también.
Tomen en cuenta que subtitular 20 minutos de cualquier pelicula (lo digo por experiencia creando subtitulos tanto desde linux con gnome subtitles como desde windows con subtitle workshop) y lograr un subtitulo respetable y bien sincronizado toma mucho tiempo.

Es totalmente comprensible que no estén TODOS los capitulos de naruto en español. son horas, y horas y horas de dialogos y un trabajo faraonico. Comprendamos a los hermanos hispanohablantes que están trabajando para subtitular.

veo más importante tener los simulcast subtitulados y me resulta sumamente agradable que las series nuevas ya aparezcan con subtitulos en español y a la vez, sumamente logico que las series largas que ya se encontraban en CR demoren en estar al 100% en español.

Esto no afecta a los que hablamos y leemos inglés, pero de cualquier modo deja muy claro que CR trabaja para ofrecernos un buen servicio. Es una excelente idea por parte de la administracion de CR separar las series en español de las series en ingles.

Es bueno estar de vuelta tras casi 18 días sin conexion a la red.... Mi relajación tras un día programando es encender la TV y disfrutar de un anime y tras ver another me quedé sin internet. Mi mujer por su parte, eligió ozma hace pocos días y espero ancioso llegar a casa para ver una linda serie de episodios.

Con paciencia, estamos viendo los cambios en CR.

Saludos, Magiksen. Como siempre aportas la nota positiva en los foros. La paciencia es oro, y ya estamos viendo cambios que van a beneficiarnos a todos.
3251 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12

Urdur wrote:


mugenko wrote:

Igual pediré alguna forma de poder filtrar por idiomas . Así es mas fácil , ver las series que deseas . Mientras este es el primer paso .

Ea!
Ese mugen q se aparece de nuevo!
xD

Tampoco vamos a andar pidiendo cualquier cosa para molestar, pero q estén las series separadas por castellano inglés nos resulta mucho más fácil y mas llevadero q tenerlas todas mezcladas.

Arigatouuuuuuuuuuu

^^

PD: solamente de recordatorio, no es queja ni nada, las notificaciones ><!



ajjaja Urdur, yo fui webmaster e incontables veces cuando tenía un foro que cerré por falta de tiempo me solicitaban "cambia esto, cambia aquello" pero nadie ve el fondo de la situación, el tiempo que toma programar el script en php para filtrar por idiomas, ni tampoco la necesidad de modificar bases de datos para hacerlo.

Me parece que la mejor opción es la que se tomó. Una detección automatica y filtro automatico para que el listado completo que vemos esté en español. Hay usuarios que parece que además de no comprender que roma NO SE HACE EN UN DÍA (y menos que menos en terminos de programación) sienten que nada les viene bien.

Sigo diciendo que es la mejor forma. ¿Si no saben inglés para qué quieren ver el listado completo y realizar un paso adicional para filtrar? tanto más simple que el filtro se aplique solo y los que sepan inglés cambien el idioma.

Yo di aviso de varias series que tenian fallos como es el caso de time of eve que se visualiza con subtitulos que parecen hardcodded (pegados) en frances sobre los cuales se ven subs en inglés pese a estar disponible el español. Un reclamo lógico me parece perfecto pero solicitar irracionalidades no tiene sentido.
12137 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Chile
Offline
Posted 5/15/12 , edited 5/15/12
Me gusta la idea de la separacion y como dicen si deseas ver en ingles alli esta la opcion
First  Prev  1  2  3  4  5  6  Next  Last
You must be logged in to post.