Post Reply Recorder & Randsell & Gintama
13157 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 11/1/13 , edited 11/1/13
Bonjour/Bonsoir, j'aimerai savoir si dans les temps à venir vous compter traduire Recorder & Randsell Saison 1 et Gintama vu que les deux son disponible sur votre catalogue us peu être compter vous les faire pour la France
French Moderator
26901 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 11/1/13 , edited 11/1/13
Bonsoir liluy06,

Il y a peu de chances pour que les saisons précédentes de Recorder & Randsell soient traduites en français (principalement à cause du manque de demande...).

Concernant Gintama, ce n'est pas d'actualité, mais pas forcément exclu non plus. Le futur seul le dira.

Désolé de ne pouvoir être plus précis, c'est toutes les informations que nous avons là-dessus.

Bonne soirée.
10809 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / Dans le monde des...
Offline
Posted 11/1/13 , edited 11/1/13

(principalement à cause du manque de demande...).


ah bon on peut faire des demandes
33915 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Chartres
Offline
Posted 11/1/13 , edited 11/1/13
Pour Gintama j'ai peu d'espoirs, le nombre d'épisodes à traduire est énorme, ça laisse le temps qu'ils décident de le faire (si ça se fera un jour), puis traduire tous les épisodes, ça risquerait de mettre un temps vraiment énorme...
24745 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Belgique
Offline
Posted 11/1/13 , edited 11/2/13
C'est vrai que 200 épisodes c'est pas rien quand même. J'ai regardé les 20 premiers épisodes de Gintama il y a un moment déjà et c'est bien sympa comme série. Je n'ai pas regardé la suite, mais si un jour la série est disponible sur CR ce sera une bonne occasion pour m'y remettre
13157 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 11/2/13 , edited 11/2/13
D'accord merci pour la réponse.
French Moderator
32566 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M
Offline
Posted 11/2/13 , edited 11/2/13

mangakam wrote:

(principalement à cause du manque de demande...).

ah bon on peut faire des demandes

Non, Mizuti parlait plutôt de la demande, donc de l'intérêt général suscité par la série. Cependant, oui, vous pouvez tout à fait manifester votre intérêt pour certaines choses. Ça nous permet d'envoyer des coups de sonde, de savoir ce que notre public souhaite, etc.
You must be logged in to post.