INTERVIEW : L'auteur de "Girlfriend, Girlfriend", Hiroyuki, nous parle de ce qui a inspiré l'anime

Le créateur du manga Girlfriend, Girlfriend nous parle de l'inspiration derrière la série animée et plus encore !

Girlfriend, Girlfriend

 

 

Girlfriend, Girlfriend est une comédie romantique qui a commencé à être diffusée plus tôt cette saison, et a rapidement gagné une place dans le cœur des fans d'anime ! L'oeuvre présente un mélange de sit-com et de tension romantique et rassemble le tout sous un grand coeur.

 

Hiroyuki est le créateur du manga Girlfriend, Girlfriend sur lequel l'anime est basé. Son talent pour la comédie peut être vu dans ses titres précédents The Comic Artist and His Assistants et Aho-Girl. Nous avons eu l'occasion de parler avec Hiroyuki de son travail sur le manga et sommes fiers de vous présenter l'interview ci-dessous !

 


 

 

Pouvez-vous vous présenter et préciser ce que vous faites pour nos lecteurs ?

 

 

Oui bien sûr. Je suis mangaka depuis 2004. Avant cela, j'ai travaillé sur Dojin Work, The Comic Artist and His Assistants, puis sur Aho-Girl. Actuellement, je travaille sur Girlfriend, Girlfriend. Je ne sais pas comment décrire la nature de mon travail. Mon travail est publié chaque semaine dans le Weekly Shonen Magazine. Je travaille à la fois sur l'histoire et les dessins. Est-ce que ça répond à votre question?

 

Oui ! Pouvez-vous expliquer de quoi parle Girlfriend, Girlfriend ?

 


Le protagoniste est un lycéen japonais. Juste avant le début de l'histoire, il commence à sortir avec la fille pour laquelle il a toujours eu le béguin, ce qui est génial, mais une autre fille lui avoue ses sentiments. C'est aussi une fille formidable, donc il ne sait pas quoi faire, et c'est là que l'histoire commence. Je ne suis pas sûr de ce que je peux dire… Il demande à sa petite amie existante si elle est d'accord pour qu'il sorte avec les deux, et voilà pour l'histoire.

 

Faire en sorte que Mukai Naoya décide d'avoir deux partenaires dès le départ est un choix assez audacieux ! Qu'est-ce qui a inspiré cette décision ?

 

Je ne me suis inspiré de rien en particulier, mais lors d'une rencontre avec mon éditeur, lorsque j'ai proposé cette histoire, ils ont mentionné que dans The Quintessential Quintuplets, une fille est choisie. En discutant d'à quel quoint nous nous sentions mal pour les filles qui n'ont pas été choisies, nous nous sommes demandés ce que ce serait d'écrire une histoire dans laquelle tout le monde pourrait être sauvé.

 

Puisqu'il s'agit d'un manga, j'aimerais faire quelque chose qui ne peut pas être fait dans le monde réel. Même si beaucoup de filles attirantes apparaissent dans les mangas, devoir finalement choisir une seule d'entre elles semble être une opportunité gâchée, alors je me demandais si quelque chose pouvait être fait à ce sujet. Je veux explorer les possibilités de la vie. Par exemple, si j'étais dans cette situation, je ne suis pas certain que je serais à 100 % en train de volontairement bousculer ma petite amie. Si quelque chose est même légèrement possible, je veux l'explorer. J'imagine que ce serait difficile, mais cela pourrait aussi être amusant. J'ai commencé à écrire cette série parce que je voulais explorer ce concept à travers le manga. J'ai commencé à me demander ce que je croyais personnellement être la réponse la plus intéressante à cette question. La réponse que j'ai trouvée était de demander à la petite amie existante s'il pouvait sortir avec les deux filles. Développer cette idée a finalement conduit le protagoniste à sortir avec les deux filles.

 

Girlfriend, Girlfriend

 

 

Vous avez également créé la série Aho-Girl. Avez-vous l'impression que l'écriture de cette série vous a aidé à écrire vos histoires comiques suivantes ?

 

Naturellement, mon expérience antérieure sur Aho-Girl a été utile, ainsi que mon travail sur ma série précédente. J'ai toujours écrit des comédies et j'aime écrire des séries avec une atmosphère amusante. Une histoire sur un petit ami à deux vitesses pourrait facilement aller dans une direction sombre, alors j'utilise le charme et la personnalité des personnages pour en faire une série aussi légère et amusante que possible. Je deviens sérieux quand c'est nécessaire, mais en général, une grande partie de mes écrits s'inspire de mon expérience de travail sur Aho-Girl.

 

À quoi les fans d'Aho-Girl peuvent-ils s'attendre dans Girlfriend, Girlfriend ?

 

Yoshiko de Aho-Girl était un personnage plutôt étrange. Elle a fait des choses que les personnages normaux ne feraient pas. Je pense que les lecteurs ont apprécié cela et l'ont trouvé divertissant. Je crois que les personnages de Girlfriend, Girlfriend sont similaires. Aho-Girl et Girlfriend, Girlfriend ont des personnages qui expriment des émotions et agissent d'une manière que vous ne voyez pas tous les jours.

 

En quoi le travail sur Girlfriend, Girlfriend a-t-il été différent des autres projets sur lesquels vous avez travaillé ?

 

La plupart de mes travaux précédents comportaient des histoires qui se résolvaient en un seul chapitre, mais cette fois, il y a une histoire continue. La façon dont les relations et la situation changent constamment est la plus grande différence par rapport à mes travaux précédents. C'est amusant pour moi de travailler dessus. Parfois, je ne sais pas ce qui va se passer ensuite.

 

A quel point travaillez-vous avec le staff travaillant sur l'adaptation de l'anime ?

 

Je suis impliqué depuis les premières réunions de scénarisation. Dans l'ensemble, je supervise le travail.

 

Travaillez-vous en étroite collaboration avec le réalisateur de l'anime, Satoshi Kuwabara ? Comment a été cette expérience ?

 

Kuwabara-san et moi avons beaucoup parlé lors de ces réunions de scénarisation. Il traite le travail avec beaucoup de soin. Je me sens à l'aise en laissant la série entre ses mains.

 

Girlfriend, Girlfriend

 

Comment le COVID-19 a-t-il affecté vos horaires de travail ?


J'avais l'habitude de rencontrer mon éditeur chaque semaine, mais je n'ai pas pu le rencontrer en personne depuis le début de la pandémie. Devoir passer à une réunion par téléphone a été le plus grand changement. De toute façon, je passe la plupart de mon temps à la maison, donc cela ne m'a pas beaucoup affecté.

 

L'anime pour Aho-Girl a été diffusé principalement après la fin de la sérialisation du manga. Qu'est-ce que ça fait de travailler sur Girlfriend, Girlfriend en même temps que l'anime est diffusé ?

 

Aho-Girl était également diffusée alors qu'elle était encore en cours de sérialisation, mais la série était sur le point de se terminer. De plus, Girlfriend, Girlfriend a une sortie hebdomadaire, mais Aho-Girl est passé à une sortie mensuelle. Entre un planning hebdomadaire et mensuel, la quantité de travail à effectuer est totalement différente. À cet égard, c'est certainement difficile. L'anime qui commence alors que l'histoire se développe encore, c'est excitant. Je suis très reconnaissant de pouvoir anticiper ce qui se passera dans le futur pendant que je travaille sur la série.

 

Quelle est votre fille préférée parmi tous les rôles féminins de Girlfriend, Girlfriend ?

 

Toutes, bien sûr !

 

 

Girlfriend, Girlfriend

 

 

À quoi les fans du manga Girlfriend, Girlfriend peuvent-ils s'attendre dans l'adaptation animée?

 

Contrairement au manga, il y a de la couleur, les personnages bougent, et il y a des voix, des effets sonores et de la musique. Je pense que cela ajoute de la profondeur à la série. L'implication de tant de personnes produit des mouvements, des voix et des gestes inédits dans le manga qui rendent les personnages plus attrayants. À cet égard, je pense que l'anime incitera les téléspectateurs à aimer encore plus les personnages.

 

Qu'avez-vous pensé lorsque vous avez appris que Girlfriend, Girlfriend avait été sélectionnée pour une adaptation en anime ?

 

Pour être honnête, je me suis dit : "Déjà ? Si vite ?" Mais j'étais très heureux d'apprendre la nouvelle. Je suis vraiment enthousiasmé par la série.

 

Y a-t-il autre chose que vous aimeriez dire aux fans de Girlfriend, Girlfriend ?

 

Avec la diffusion prochaine de l'anime, toutes sortes de personnes le verront. J'adorerais que les téléspectateurs soient émus par la série ou s'amusent à discuter de quelle fille est leur préférée. Le manga continuera à se développer dans une direction passionnante, donc j'aimerais que les gens apprécient à la fois l'anime et le manga. Merci d'avoir regardé Girlfriend, Girlfriend sur Crunchyroll.

 

Girlfriend, Girlfriend

 


 

Vous pouvez regarder Girlfriend, Girlfriend sur Crunchyroll ici !

 


 

Source : CR US (traduction)

 

 

Guillaume Ghrenassia est un blogueur pop culture et high-tech depuis plusieurs années. Vous pouvez le suivre sur Twitter et Instagram également.

Autres Top News

0 Commentaires
Soyez le premier à commenter !
Trier par:
Bandeau hime

Essayez CrunchyrollBeta

Essayer