Романтические комедии выходят каждый сезон, и в жанре появилось уже достаточно сильных представителей, поэтому планка для новинок неизбежно растёт. Чем удивить и зацепить зрителя на фоне других сериалов? Шоу «В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой» из зимнего сезона 2022 года нашло ответ, а мы делимся с вами впечатлениями после первой серии!

Аниме «В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой» оказалось тёмной лошадкой на фоне других сериалов: манга не относится к числу широко популярных за пределами Японии, и даже вышла она на не особо известной по нашу сторону платформе Cycomics. Хотя и важно учесть, что за спиной у неё стоит компания Cygames, подарившая нам сериалы «Зомбилэнд-Сага», «Девушки-пони», «Связь принцесс! Новое погружение» и множество других. С последним даже вышел совместный постер:

Иллюстрация со страницы аниме в Twitter

Имена ответственной команды тоже преимущественно новые для зрителей. Если студия OLM Team Yoshioka успела недавно зарекомендовать себя прекрасным «Необычным такси» и вторым сезоном уникального «Ресторана из другого мира», то для режиссёра Саяки Ямай это всё ещё первый опыт во главе целого сериала. Несколько серий «Необычного такси» уже достаточно для хорошего портфолио, однако оставалось загадкой, как они с командой справятся с адаптацией истории другого плана. Так чем же удивляет работа по мотивам манги Ю Цурусаки и Тибимару?

На первый взгляд всё просто. Перед нами два офисных сотрудника, которым чуть больше 30 лет.  Один из них оказался привычным нам типажом «обычного» мужчины без особой популярности и достижений в жизни. Он вновь и вновь берёт с собой более очаровательного приятеля на групповые свидания в надежде привлечь к себе внимание. И переломным моментом в его жизни, разумеется, становится перенос в фэнтези-мир.

Данный троп обычно определяет дальнейшую судьбу главного героя, наделяя его некой могущественной силой или лишая её вовсе. Татибана не получил ни того, ни другого, однако всё равно изменился полностью. Буквально: он стал девушкой. Молодой и красивой блондинкой. И, судя по всему, полностью во вкусе его друга Дзингудзи, который тоже попал в новый мир.

И ладно бы только Дзингудзи, но Татибана и сам неожиданно проникся симпатией к своему красивому другу детства, который всегда пользовался успехом у противоположного пола. Оба героя понимают ситуацию и помнят, что они в первую очередь мужчины, а потому не должны показаться странными в глазах друг друга. Помогает им в этом проклятие таинственной богини, на которое они и списывают новые чувства. Но в чём на самом деле суть проклятия? Может… Его натура совсем в другом?

Как итог, перед нами вроде бы привычная романтическая комедия о чувствах между «обычным» главным героем и популярным другом детства, но с подвохом в том, что оба персонажа оказались одного пола и не готовы признать странные ощущения внутри себя. Татибана ведь обрёл новое тело, поэтому логично чувствовать себя неловко перед очаровательной девушкой, верно? Равно как и ему неудобно перед привлекательным парнем. Нужно лишь найти выход из этого мира и вернуть всё в прежнее русло!

На этом чувстве аниме «В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой» и строит большую часть забавных сцен между персонажами. Многие шутки очень прямолинейны, однако повествование идёт на это умышленно и столь же сильно подчеркивает ударные строки в диалогах и ситуациях. И это работает, поскольку смотреть за неловкостью между Татибаной и Дзингудзи в самом деле весело. Равно как захватывает и сама завязка, поскольку тебе интересно узнать, в чем же на самом деле суть проклятия.

Приключение двух офисных клерков сейчас на начальной точке и нам ещё только предстоит увидеть новый мир в полном объёме, однако даже первая серия успела показать неожиданную экшен-сцену. Было бы странно, окажись Татибана единственным персонажем с изменениями, поэтому Дзингудзи получил ту самую привычную нам могущественную силу. Идеальная ситуация для всесильного принца и его беззащитной принцессы, не правда ли?

Первая серия сохраняет комедийный настрой практически от начала и до конца. В этом плане «В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой» кажется близким по духу к «Да благословят боги сей расчудесный мир!» и уже упомянутому «Связь принцесс! Новое погружение» — другим фэнтези-сериалам, где преобладают юмор и весёлые ситуации как между персонажами, так и за счёт окружающего мира. Направление шуток может быть несколько разным, однако поклонники наверняка заметят схожие атмосферу и тон повествования между этими произведениями.

Пока сложно сказать, сохранит ли «В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой» преимущественно шутливый настрой или же нам стоит ждать и развитие отношений между главной парой, однако уже сейчас можно уверенно сказать, что начало сериала оказалось необычным, смешным и увлекательным. Если аниме сможет сохранить свежесть задумки до самого конца, то нас ждёт отличная романтическая комедия, которую точно ещё не скоро забудешь. Ждём новые серии!

© Shin Ikezawa・Yu Tsurusaki・Cygames / FaBiNiku Production Committee

Читайте также:

• СТАТЬЯ: «Связь принцесс!» и искусство адаптации
• Crunchyroll предлагает несколько отличных комедий к первому апреля

Лёша Кулешов, создатель блога «Визуальные новеллы». Читайте его в Twitter: @KulVario