Akira Toriyama, le créateur de Dragon Ball, a été interviewé par Q & A dont le magazine est publié aujourd'hui même au Japon. Avec les bonus dans les tomes 4 à 6 des nouvelles éditions couleur de l'arc de Cell, des fans japonais se sont posé des questions, notamment sur les vrais noms des cyborgs Nº 17 et Nº 18.


C'est officiel, Nº 17 est en réalité Lapis et Nº 18 Lazuli.


Toriyama a également révélé que, après l'arc de Cell, Nº 17 devient garde forestier dans une réserve naturelle. Il s'est bien adapté au travail, s'y plaît beaucoup et ne montre aucune pitié pour les braconniers ! Tout est bien qui finit bien : il touche un bon salaire et est même marié à une zoologiste, avec qui il a adopté deux enfants.