Blu-ray Review: Jormungand Vol.3

"Er ist ihr Gewissen!"

Anime House konnte uns bis dato mit der ersten Staffel von Jormungand sehr gut überzeugen. Überraschungen wie Karaoke-Effekte uvm. hinterließen einen bleibenden Eindruck. Vor Kurzem bekamen wir via Luftpost eine neue Lieferung mit der zweiten Staffel von Jormungand, mit dem Beinamen Perfect Order, die ihr ebenfalls in den Sammelschuber packen könnt.  Wir nahnem für euch die neueste Volume unter die Lupe und ob Jormungand: Perfect Order gewissenlos gekauft werden kann, erfahrt ihr in unserer Review.

 

 

Nach dem letzten erfolgreichen Raketenstart tauchen aus dem nichts drei Attentäter auf. Ein Anschlag auf Kokos leben wird von ihren Bodyguards vereitelt und “R”, ein CIA Maulwurf unter Kokos Bodyguards, hat eine Vermutung. Er lässt seine Kontakte spielen und ruft seinen Vorgesetzten Bookman an. Doch was er hört gefällt ihm gar nicht. HEX, ein Paramilitary Operations Officer des CIA, hat sich an die Fersen Kokos geheftet. Paramilitary Operations Officer sind berühmt berüchtigt im Job der Waffenhändler und keiner möchte sich mit diesen Spezialagenten anlegen. Auch der Ruf von HEX eilt ihr voraus und würde man Scarecrow, einen normalen Agenten des CIA, welchen man schon kennen lernen durfte, mit HEX vergleichen wäre dies wie als würde man ein Küken mit einem Tiger vergleichen.


 

Eine Tötungmaschine, welche einst einen Geliebten bei den Anschlägen des 11. September verlor und ihr Leben dem Kampf gegen den Terror gewidmet hat. Eine für Koko bekannte Widersacherin. Das Ziel? Der kleine Jonah! Doch ihnen entgeht ein kleines Detail: Obwohl die CIA nicht weiß, was Koko mit den Raketenstarts geplant hat, gehen "Bookman" und HAX, gegen den Rat "R"s, gegen Koko vor und versuchen den Drachen seines Gewissens zu berauben. Ein, im Falle von Koko, risikoreiches Unterfangen.

 

 

Wo die erste Staffel von Jormungand aufgehört hat, beginnt die zweite Staffel mit dem Beinamen Perfect Order. Studio WHITE FOX bleibt seiner Linie Treu und liefert ein fantastisches Katz und Maus Spiel zwischen Gut und Böse. Der Maulwurf bringt eine neue Würze in das Spiel der gezinkten Karten. Die Story bleibt glaubhaft und spannend ,das Pacing bleibt weiterhin bei der Geschwindigkeit der ersten Staffel und man erhält eine volle Ladung Action gewürzt mit einer Brise Humor.

 

George "Bookman, Saw, Burattinaio, Adib" Black

Als Überleitung in die zweite Staffel, am Ende der ersten Vorgestellt, leitet er die "Operation Undershaft", zu der auch der Maulwurf "R" gehört. Er ist ein CIA Geheimagent und soll nicht nur Koko beobachten sondern diese auch unter Kontrolle der CIA bringen.


Gesprochen von:

  • Deutsch: Gregor Höppner (u.a. Togusa in Ghost in the Shell)

  • Japanisch: Tsutomu Isobe

 

HEX

Ein Paramilitary Operations Officer der CIA. Sie verlor beim Anschlag auf das WTC am 11.September ihren geliebten und schwor gegen den Terror zu kämpfen. Bevor sie zur CIA kam wurde sie für eine Spezialeinheit ausgebildet doch auf Grund ihres Geschlechts schließlich aus dem Dienst entlassen. Sie hatte schon einmal das Vergnügen mit Koko Hekmatyar.


Gesprochen von:

  •  Deutsch: Shandra Schadt (u.a. Kaya in Prinzessin Mononoke)

  • Japanisch: Aya Hisakawa

 

Yosuke "Hino" Hinoki

Ehemaliger JSDF Officer und nun Kommandant der SR Einheit. Er arbeitet auch als Berater und hat mit den Hekmatyar Geschwistern eine Rechnung über Süd-Ost Asien offen.


Gesprochen von:

  • Deutsch: Ekkehardt Belle (u.a. Tokumaru in Der Mondblumenberg)

  • Japanisch: Hidetoshi Nakamura † (u.a. Gid Lucion Deviluke in To-Love Ru)

 


Aus technischer Sicht bleibt Jormungand: Perfect Order bei der schon gewohnten Qualität.

·         Auflösung: 1080p

·         Ton:

o    Deutsch: DTS-HDMA 2.0

o    Japanisch: DTS-HDMA 2.0

·         Untertitel:

o    Deutsch

o    Karaokeeffekte!

 

 

An der Technik der Animationen bzw. der gezeichneten Charaktere hat sich gegenüber der ersten Staffel nichts getan. Die Charaktere sind, sowie Fahrzeuge und Waffen, gut gezeichnet und der graue körnige Effekt bleibt immer noch bestehen. Die Backgrounds der Orte, die repräsentiert werden, sind stimmig und wirken real.

 

 

Die Lokalisierung ist wie von den vorhergehenden Volumes konstant und Anime House beschenkt uns mit einer sehr guten Lokalisierung zu Jormungand: Perfect Order. Für neue Charaktere wurden passende Stimmen gecastet und Altbekannte werden mit dem bereits bekannten Cast besetzt. Es wirkt alles sehr stimmig und die Dialoge wirken sehr natürlich. Die Untertitel sind auf den japanischen Text zugeschnitten und keine eins zu eins Kopie des deutschen Dialogbuches.


 

Für die zweite Staffel wurde ein neues Intro und zwei neue Outros aufgenommen. Das Intro ist ein J-Pop Song, gesungen von Maon Kurosaki, mit dem Titel " UNDER/SHAFT". Beide Endings werden für dieses Volume von Nagi Yanagi performed. Wo das erstere mit dem Titel "Laterality (ラテラリティ)" noch häufiger zu hören ist, hört man den Titel "Shinjitsu no Hane (真実の羽根)" nur einmal. "Laterality (ラテラリティ)" ist etwas rockig angehaucht und aggressiver wo hingehend "Shinjitsu no Hane (真実の羽根)" eher sehr ruhig ist.

 

 

Als Extra erhalten wir, typisch für Jormungand, eine Textless Opening bzw. Ending Fassung. Diese werden mit einer Karaoke-Effekten versehen. Weiteres liegt Jormungand: Perfect Order ebenfalls, wie in den letzten Volumes, ein Booklet mit 14 Seiten Inhalt und ein Wendecover bei.


 

 

+ Dialoge wirken natürlich

+ Packende Story

+ Weiterhin sehr gute Lokalisierung

+ Karaokeeffekte

~ Grauer körniger Effekt

~ Animationen variieren stellenweise

 

Auch dieses Mal kann Anime House mit einer soliden Leistung überzeugen. Natürliche Dialoge gepaart mit Synchronsprechern, die ihre Stimme einzusetzen wissen, lassen Jormungand: Perfect Order, zusammen mit einer packenden Story, den Abend versüßen. Genau das richtige für Fans mit einer sehr ausgereiften Liebe für Action mit einer Spur von Humor.


Jormungand Vol.3 kann hier auf DVD und Blu-ray bestellt werden.

 

 - Isamu Kondera



© 2012 Keitarou Takahashi, Shogakukan/ project JORMUNGAND

 

0 Commentaires
Soyez le premier à commenter !
Trier par:
Bandeau hime

Essayez CrunchyrollBeta

Essayer