Le directeur de l'animation de Re:ZERO explique que la production s'est faite à domicile à partir de l'épisode 5

« Maintenant encore, je suis toujours isolé » déclare Naoki Hiramura

Re:ZERO -Starting Life in Another World-

 

Le directeur de l'animation Naoki Hiramura, qui a travaillé sur l'épisode 5 de la saison 2 de Re:ZERO -Starting Life in Another World-, a écrit un tweet lors de la diffusion du dernier épisode au sujet de l'état actuel de la production de la série animée en cette période de pandémie de coronavirus (COVID-19), faisant ainsi part d'un ressenti partagé par beaucoup de personnes au sein de l'industrie de l'animation japonaise en ces temps difficiles.

 

 

 

 

Traduction du tweet :

 

« J'ai travaillé sur l'épisode 5 en tant que directeur de l'animation.
Suite à cet épisode, je suis resté cloîtré chez moi à travailler sur la série à cause du coronavirus.
Maintenant encore, je suis toujours isolé. »

 

 

Comme c'est déjà le cas pour d'autres acteurs de l'industrie, il semblerait que White Fox, le studio à l'origine de Re:ZERO -Starting Life in Another World-, ait également mis en place des consignes de travail à domicile pour les personnes travaillant sur leurs séries. Hiramura a fait remarquer qu'il est toujours chez lui, ce qui signifie qu'il n'est probablement pas retourné au studio depuis un certain temps.

 

Alors que la pandémie de coronavirus est toujours en cours et que le nombre de cas continue de fortement augmenter au Japon, le gouvernement japonais a demandé aux entreprises d'essayer de maintenir le nombre de personnes dans les bureaux au strict minimum. Comme la majorité des anime sont produits par des indépendants, beaucoup d'animateurs disposent déjà chez eux des outils nécessaires pour dessiner, le studio ne doit alors être utilisé que pour la numérisation des animations clées (si elles ne sont pas déjà dessinées numériquement) et la post-production de photographie.

 

Vous pourrez regarder le résultat de ce travail effectué à domicile par les équipes de Re:ZERO -Starting Life in Another World- dès la semaine prochaine sur Crunchyroll !

 

Source : Naoki Hiramura sur Twitter

 

Autres Top News

0 Commentaires
Soyez le premier à commenter !
Trier par: