The voice of Ren Mihashi (Big Windup!), Sangaku Manami (Yowamushi Pedal)
Voice actor agency Ken Production announced today on November 18 that 35-year-old anime voice actor Tsubasa Yonaga will restrict his activities for the time being due to dysphonia. He is currently playing Tsutomu Komano in the Chihayafuru TV anime third season and is already cast as Hibiki Kimiya in the forthcoming TV anime A Destructive God Sits Next to Me to premiere in January 2020.
According to the announcement, he has been working since the end of 2018 while suffering the disease. But with a suggestion from a doctor and understanding from the parties concerned, the agency has decided to restrict his activities. He will keep working on the ongoing series, already booked events and currently planned projects.
He writes on his official Twitter: "I would like to return to a perfect condition and show my energetic self to everyone as soon as possible. I look forward to your continued support and encouragement."
応援してくださっている全てのファンの皆様、並びに関係者の皆様へ。— 代永翼 (@numanumakapa) November 18, 2019
現在出演しております作品、告知済みのイベント、— 代永翼 (@numanumakapa) November 18, 2019
一刻も早く万全の状態に戻し— 代永翼 (@numanumakapa) November 18, 2019