Oggi è un giorno davvero epocale per tutti i fan italiani di Dragon Ball. Questo franchise ha accompagnato la vita di moltissimi appassionati di anime, alcuni dei quali sono entrati in contatto con questo universo proprio grazie a Goku, Piccolo e a tutti gli altri incredibili personaggi nati dalla geniale mente di Akira Toriyama. Il film Dragon Ball Super: SUPER HERO sta per fare il suo debutto, il 29 settembre, nelle sale cinematografiche italiane, proprio grazie a Crunchyroll e a Sony Pictures, e oggi siamo assolutamente fieri di poter condividere con tutti voi non solo il cast del film, ma anche il suo trailer in italiano.

Cast

• Beerus: Lorenzo Scattorin
• Broly: Mario Bombardieri
• Bulma: Emanuela Pacotto
• Carmine: Alberto Bognanni
• Cheelai: Katia Sorrentino
• Dende: Mirko Cannella
• Dr. Hedo: Alberto Franco
• Gamma 1: Francesco Venditti
• Gamma 2: Gianluca Izzo
• Gohan: Davide Garbolino
• Goku: Claudio Moneta
• Goten: Patrizio Prata
• Korin: Massimo Corizza
• Krillin: Luigi Scribani
• Lemo: Antonio Palumbo
• Magenta: Pierluigi Astore
• No. 18: Debora Magnaghi
• Pan: Chiara Fabiano
• Piccolo: Luca Ghignone
• Shenron: Neri Marcorè
• Trunks: Simone D'Andrea
• Vegeta: Gianluca Iacono
• Videl: Cinzia Massironi
• Whis: Alessandro Zurla

La direzione del doppiaggio è di Giorgio Bassanelli Bisbal presso lo studio di doppiaggio CDR.

Trailer

Il film vanta un profondo coinvolgimento dell'autore originale di Dragon Ball, Akira Toriyama, che si trova dietro la storia originale del film, la sua sceneggiatura e il character design.
 
Il film è inoltre diretto da Tetsuro Kodama e tra i doppiatori in lingua originale del lungometraggio troviamo Masako Nozawa (Son Goku, Son Gohan e Son Goten), Toshio Furukawa (Piccolo), Aya Hisakawa (Bulma), Ryō Horikawa (Vegeta), Mayumi Tanaka (Krillin),  Takeshi Kusao (Trunks), Yūko Minaguchi (Videl),  Yūko Minaguchi (Pan), Miyu Irino (Dr. Hedo), Hiroshi Kamiya (Gamma 1), Mamoru Miyano (Gamma 2),  Volcano Ota (Magenta) e Ryota Takeuchi (Carmine).

Il fenomeno Dragon Ball è iniziato nel 1984 quando Akira Toriyama ha esordito su “Weekly Shonen Jump” della Shueisha diventando un'icona nei suoi più di dieci anni e mezzo di pubblicazione. Da allora, la popolarità del manga non ha fatto altro che crescere con un record stratosferico di 260 milioni di copie vendute nel mondo. La fama di Dragon Ball è aumentata quando la serie ha dato vita a un anime, dei film, giochi e gadget. Ora, trentotto anni dopo il lancio del manga, Dragon Ball continua a evolversi e a raggiungere vette sempre inesplorate, con questo nuovo ed enorme film.

Dragon Ball Super: SUPER HERO è il primo film a essere portato in tutto il mondo da Crunchyroll (fuori dal Giappone), portando il film in 100 Paesi, con 13 doppiaggi e 29 versioni sottotitolate. Gli incassi dei primi giorni di proiezione del lungometraggio sono enormi, sta distruggendo ogni pronostico.

Questa è la trama ufficiale di Dragon Ball Super: SUPER HERO:

L'Esercito del Fiocco Rosso fu distrutto da Goku. Alcune persone però, che ne tengono vivo lo spirito, hanno creato gli Androidi perfetti, Gamma 1 e Gamma 2. I due Androidi si chiamano “Super Eroi” e si lanceranno all'attacco di Piccolo e Gohan… qual è l'obiettivo del nuovo Esercito del Fiocco Rosso? All'alba di un nuovo pericolo in arrivo, è tempo di risvegliare Super Hero!