Fãs de Ghost in the Shell fazem petição para que Scarlett Johansson seja removida do live-action

Para os fãs, os produtores do filme estão perdendo a chance de dar maior destaque a promissores atores nipo-americanos

Desde que foi divulgado que a atriz Scarlett Johansson fará o papel de Makoto Kusanagi na adapatação para cinema de Ghost in the Shell, de Masamune Shirow, a Dreamworks vem recebendo muitas críticas de fãs pela escolha e agora eles até se reuniram e fizeram uma petição online pedindo que a atriz seja substituída no live-action.

 

Leia mais: Scarlett Johansson viverá a Major no live-action de "Ghost in the Shell"

 

O problema não é com a atriz em si, mas algo muito maior que envolve todo o mundo do entretenimento cinematrogáfico norte-americano: o racismo.

 

Diversas adaptações para cinema, não apenas de mangás ou outras obras asiáticas, como também clássicos bíblicos, têm ao longo da história do cinema sofrido com a "branquificação" de seus personagens. Isto é, em vez de escalar atores negros, asiáticos, latinos etc para interpretar personagens originalmente da mesma etnia, os atores escaladas são sempre caucasianos. Isso é o chamado whitewashing.

 

Por querer uma adaptação fiel ao original e que não se rendesse ao whitewashing, os fãs de Ghost in the Shell criaram a petição, que já conta com quase 29 mil assinaturas, pedindo que a Dreamworks substituísse a atriz principal. Um nome cogitado para interpretar a Major foi Rinko Kikuchi, a primeira japonesa da história a receber uma indicação ao Oscar (por Babel, 2006), que interpretou Mako Mori de Pacific Rim.

 

Abaixo a petição traduzida, que você pode ler no original clicando aqui:

 

Fãs da icônica obra de ficção científica japonesa de 1995, Ghost in the Shell, aguardam há anos por uma adaptação para live-action -- mas agora, em vez de escalar uma atriz asiática para o elenco, a Dreamworks selecionou Scarlett Johansson para o papel principal! O filme gira em torno da Major Makoto Kusanagi, membro de uma força de segurança futurista que é encarregada de rastrear um misterioso hacker.


A obra original se passa no Japão e tanto a major quanto os outros personagens são japoneses. Então por que o remake americano seria estrelado por uma atriz caucasiana? A indústria já é hostil em relação aos atores asiáticos sem papéis grandes, chegando a excluí-los. Uma pesquisa recente revelou que, em 2003, personagens asiáticos foram apenas 4,4% dos personagens com fala nos filmes de Hollywood de maior bilheteria.


A Dreamworks poderia estar usando esse filme para ajudar a fornecer chances aos atores nipo-americanos em um mercado com poucas oportunidades para eles brilharem -- por favor, assinem a petição pedindo para eles reconsiderarem a escolha de Scarlett Johannson para Ghost in the Shell e selecionarem atores mais fiéis à obra original.

 

 

via ANN

©Masamune Shirow/Kodansha


SwySwyyy é editora-chefe da CrunchyNotícias pela Crunchyroll.pt e acha que Rinko Kikuchi seria uma ótima Major! Encontre-a retuitando tudo sobre animes em seu perfil @SwyTeofilo.

Outras Principais Notícias

33 Comentários
Ordenar por:
Hime banner

Teste o Novo CrunchyrollBeta

Quero testar