Diretor de Gintama comenta sobre como a produção de animes tem mudado nos últimos anos

O diretor Shinji Takamatsu falou um pouco sobre como é trabalhar sem a pressão de terminar algo poucas horas antes da exibição

Shirobako

 

Desde que a pandemia do COVID-19 atrasou quase três temporadas de animes no ano passado, a indústria tem feito seu melhor para voltar ao normal. Em sua maior parte, a produção está de volta aos trilhos (com exceção de algumas séries), inclusive com novas formas de gravação de voz para dublagem, que tem funcionado bem. Uma grande parte do processo de produção que ainda está meio que "deixada para trás" é o lançamento de animes feitos para televisão.

 

O diretor do anime de Gintama, Shinji Takamatsu, que também trabalhou em Mobile Suit Gundam WingDaily Lives of High School BoysYu-Gi-Oh! e várias outras séries, comentou sobre um novo "ciclo" de produção de animes para televisão que são finalizados antes do começo da exibição. 

 

 

"As sessões de dublagem de animes em que venho trabalhando desde o ano passado começaram hoje. O primeiro cour está programado para ser concluído no outono, mas não será exibido até o próximo ano. A forma como animes são feitos mudou nos últimos anos, e se tornou mais comum terminar todos os episódios antes de eles serem transmitidos. Como alguém que tem feito anime todas as semanas por décadas, acostumado com a pressão de terminar em cima da horá de exibição, eu sinto que esse ritmo de "terminar tudo antes do anime começar na TV" tira um pouco a emoção da coisa (risos)."

 

Um usuário do Twitter intitulado "uekome" também deu sua opinião, dizendo que acha esse novo método de produção está ficando bastante popular por causa da China, uma vez que as séries precisam ser aprovadas pelo governo chinês antes de ir ao ar. Além disso, também tem o fato de que a Netflix gosta de usar seu rótulo de "Original Netflix" em suas séries, e tem orgulho disso, como em The Way of the Househusband. Já animes como Beastars e EDENS ZERO são séries Originais Netflix apenas fora do Japão.

 

E nós esperamos que o tempo entre a produção e a transmissão dos animes ajude os animadores a se manterem saudáveis e fazer o melhor trabalho possível!

 

Fonte: Twitter oficial de Shinji Takamatsu via Hachima Kikou


José S. (Skarz) é o editor-chefe da Crunchyroll.pt. Formado em Letras, não consegue se lembrar de um momento da sua vida em que mangás e animes não fizeram parte dela. Você pode encontrá-lo no Twitter em @_skarz.

Outras Principais Notícias

4 Comentários
Ordenar por:
Hime banner

Teste o Novo CrunchyrollBeta

Quero testar