É com muita alegria que gostaríamos de anunciar mais Dublagens Expressas que estão chegando à Crunchyroll nesta temporada de verão de 2021! Os anúncios de dublagens da vez serão das séries I'm Standing on a Million Lives (2ª temporada), Battle Game in 5 Seconds, Miss Kobayashi's Dragon Maid S e The Slime Diaries. Além disso, anunciamos a continuação das dublagens de Tokyo Revengers e To Your Eternity! 

NOVAS DUBLAGENS EXPRESSAS

I'm Standing on a Million Lives (2ª temporada)

Sinopse: Yusuke Yotsuya é um jovem distante e frio que é transportado para um mundo paralelo, similar a um mundo de videogame. Junto com suas colegas de sala, Iu Shindou e Kusue Hakozaki, eles formam um grupo para embarcar em perigosas missões. O calculista Yusuke despreza o sentimentalismo e analisa todos os elementos pelo ponto de vista da lógica, muitas vezes sacrificando a vida de suas companheiras. Será que ele conseguirá proteger seu bando do ataque dos monstros, vencer os difíceis obstáculos e pérfidos inimigos, e vencer o jogo?

Battle Game in 5 Seconds

Sinopse: Akira Shiroyanagi era só um garoto colegial, viciado em videogames e doces, até que ele acaba se metendo em uma briga com uma misteriosa garota chamada Mion. Ela sequestra Akira e uma série de outras pessoas, apagando qualquer sinal de sua existência para o resto do mundo, e as usa como cobaias para testar estranhos poderes. Akira decide usar seu poder recém-recebido para escapar de sua situação e destruir a organização que o prendeu. Armados com habilidades inesperadas e poderes únicos, está começando um novo battle royale para a nova geração!

Miss Kobayashi's Dragon Maid S

Sinopse: A atrapalhada empregada-dragão está de volta! Após um estranho incidente, a dragoa Tohru passa a trabalhar como empregada para a Srta. Kobayashi. Misturando-se à sociedade humana, ela às vezes (mentira) causa problemas para sua patroa enquanto realiza com primor (mentira) suas tarefas de doméstica. Suas amigas dragoas - Kanna, Lucoa, Fafnir e Elma - também encontram seu lugar no mundo e aproveitam suas interações com a raça humana. Mas enquanto elas desfrutam dessa vida tranquila e divertida, a Srta. Kobayashi é ameaçada pela chegada de uma nova dragoa.

The Slime Diaries 

Sinopse: Nem todo mundo que vive em outro mundo está correndo risco de vida. Tem muito trabalho a ser feito, como alimentar o povo e forjar todos os itens necessários para a comunidade. Também há muita diversão... e muitas pegadinhas! Acompanhe a rotina de Rimuru e seus amigos, relaxando e aproveitando o tranquilo dia-a-dia.

CONTINUAÇÕES

Tokyo Revengers

To Your Eternity

Fique ligado na Crunchyroll Notícias para mais novidades sobre as dublagens!

José S. (Skarz) é o editor-chefe da Crunchyroll.pt. Formado em Letras, não consegue se lembrar de um momento da sua vida em que mangás e animes não fizeram parte dela. Você pode encontrá-lo no Twitter em @_skarz.