Abertura em português de Dragon Ball GT recebe versão completa

O cantor original Ricardo Fábio e a TSB Anime compartilham esse presente com os fãs

Um momento de emoção nostálgica para os fãs de Dragon Ball GT: o site da TSB Anime, focada em produzir versões brasileiras de temas de anime, apresentou um vídeo da música Coração de Criança, tema de abertura do anime, com o cantor original Ricardo Fábio.

 

 

A mudança do nome em relação a Coração Resplandescente foi justificada pela TSB, pois além de ter sido o nome usado desde os tempos do Orkut na comunidade Músicas de anime em português, ainda faz referência ao título original japonês (Pouco a pouco meu coração se apaixona) e ainda ao título em espanhol (Meu coração encantado), sendo este último que serviu de base para a versão brasileira.

 

 

Ainda segundo o site, Coração de criança faz alusão à pureza de sentimentos retratada na letra e, ainda, ao fato de Goku se tornar uma criança na temporada GT. Por fim, "acreditamos que Sorriso resplandecente é um título muito simplista e não dá conta da grandiosidade da versão brasileira da canção!" 

 

 

Vídeo da versão completa de "Coração de Criança", tema de Dragon Ball GT cantada por Ricardo Fábio

 

Imagem de capa: © Akira Toriyama/Toei animation co.

Fonte: Página oficial da TSB Anime


Fábio Luz

FabioLuz é redator da CrunchyNotícias para a Crunchyroll.pt, além de metido a escritor de romances e Light Novels sob o pseudônimo de Isao Ooyama. Embora não tenha gostado muito de Dragon Ball GT não nega a importância da música, que mexe fundo no kokoro dos fãs. Siga-o no Twitter: @FabioLuzCR

Outras notícias principais

15 comentários
Ordenar por:
Hime banner

Experimenta a nova Crunchyroll Beta

Quero experimentar