Новые таланты WIT STUDIO: студия в Ибараки и «Девочка из Чужеземья»

Как новое подразделение студии влияет на аниме-индустрию

Мало кому известное региональное подразделение WIT STUDIO уже тренирует молодых художников, вливает новые силы в анимацию для детей и помогает независимым создателям аниме.

 

У WIT STUDIO на данный момент есть аж четыре подразделения, находящихся в разных районах Японии. Вы можете знать студию по таким аниме, как «Кабанэри железной крепости», «Атака титанов» или Vinland Saga.

 

Давайте посмотрим на достижения нового отдела студии, расположенного в префектуре Ибараки. Начнём с их первой работы!

 

Девочка из Чужеземья

 

«Девочка из Чужеземья» (Totsukuni no Shoujo)  короткометражная адаптация одноимённой манги художника под псевдонимом Нагабэ (ながべ / Nagabe). Мини-фильм оказался таким же невероятно красивым, как и первые выложенные к нему скриншоты. Создатели адаптации сумели тонко передать фантастический стиль повествования автора.

 

Манга рассказывает историю маленькой жизнерадостной девочки, которая живёт в одном доме с загадочным существом, похожим на гротескную смесь животного и типичного джентльмена. Точные и грубые рисунки автора изображают не конкретные действия, а скорее намеки на эти действия. Кинематографичное чувство композиции Нагабэ, а также идеальный баланс беззаботности и тревожной атмосферы выделяет «Девочку из Чужеземья» среди остальных произведений.

 

Похоже на «Невесту Чародея»? Весьма. Причём аниме-адаптацию тоже снимала студия WIT, а оригинальные манга-сериалы выпускает один и тот же издатель. Авторы «Невесты Чародея» и «Девочки из Чужеземья» даже проводили совместные ивенты. Но вернёмся к аниме-адаптации.

 

Девочка из Чужеземья и Невеста Чародея

 

Если вам нужно перенести уникальную очаровательную историю в совершенно другой формат, обычно помогает полная переработка исходного материала и поиск новых путей вызвать те же самые чувства. Именно это и сделали создатели короткометражного фильма. Умышленная двусмысленность повествования Нагабэ опирается на черно-белую палитру манги, превращая ограничение в одно из главных достоинств. Контролируемый чернильный хаос невозможно воспроизвести с помощью стандартной монохромной анимации, не говоря уже и о ярких цветах. Поэтому режиссеры решили пойти по другому пути.

 

Поскольку крупномасштабная адаптация всё равно не предполагалась, главный творческий дуэт короткометражного фильма решил вообще отказаться от диалогов. Основной замысел истории они сумели передать за 10 минут, во время которых на сюжетообразующие события оставили только намеки. В итоге получился совсем иной подход к достижению того же чувства неопределенности, что и в оригинале. Результатом создатели остались довольны и подумали, что продукт понравится и фанатам, и тем, кто видит историю впервые – поэтому фильм одновременно распространяется в бандле с последним томом манги и показывается на кинофестивалях по всему миру.

 

Девочка из Чужеземья

 

Так кто же эти два художника, которых мы можем поблагодарить за создание фильма? Их имена – Ютаро Кубо и Сатоми Майя. Эти два человека заслуживают большой огласки, так как они не только срежиссировали аниме, сделали раскадровку и написали сценарий, но также нарисовали и анимировали большую часть всего фильма. Другие художники в титрах отмечены всего лишь как ассистенты. Если вы немного разбираетесь в японской независимой анимации, тогда вы наверняка слышали про Кубо и Майю, любимцев анимационной инди-индустрии. Они неоднократно подтверждали свои навыки в первых профессиональных работах. Эти два человека часто сотрудничают, так как сразу осознали, что их стили идеально сочетаются.

 

Когда Кубо позвали на проект, он долго раздумывал, можно ли будет поработать с Майей снова... на что продюсер предложил режиссировать фильм вместе, максимально разделяя обязанности. Оба они приняли вызов и, судя по результату, остались довольны и захотели продолжить работать в подобном ключе и в будущем. Два режиссера олицетворяют двойственность, заложенную в основе «Девочки из Чужеземья». Живописный стиль и нежность пастельных тонов Майи соответствуют идиллическому облику повседневной жизни и нетленной души главной героини, а дикие и вечно меняющиеся линии в анимации Кубо являются идеальным воплощением ужаса проклятия, которое угрожает персонажам. Без единого слова режиссеры смогли передать самые важные аспекты произведения.

 

Хорошая демонстрация сумасшествия линий Ютаро Кубо


Милый пример живописного стиля Сатоми Майи


Несмотря на то, что короткометражный фильм «Девочка из Чужеземья» – продукт, в который вложили душу два независимых творца аниме, самый выделяющийся факт в титрах – на какой студии фильм был создан. Это первое официальное произведение нового отделения WIT STUDIO, анимационная работа, призванная задать тон для их будущих проектов.

 

Весной 2018 года студия WIT объявила об открытии нового подразделения в префектуре Ибараки, в городе Цукуба. Не очень удивительное событие, так как в последнее время многие студии открывают дочерние компании в других относительно отдаленных городах, копируя экономическую модель более успешных организаций. Отдаление от Токио сокращает расходы на содержание штата, а также позволяет рекрутировать местные таланты с меньшими усилиями, чем в столице. Ведь концентрация аниме-студий в Токио до нелепости высокая. К тому же большое количество сотрудников WIT STUDIO родилось и выросло в Ибараки, так что существует еще и некая эмоциональная связь с этим местом.

 

Девочка из Чужеземья

 

Цели создания WIT STUDIO Ibaraki:

 

 тренировка молодых художников для последующего трудоустройства. Звучит славно, но большинство подобных инициатив обычно кончается провалом из-за неэффективного управления. Однако в отношении нового подразделения есть некоторые оптимистичные прогнозы, потому что во главе команды стоят люди, которые ранее доказали свою эффективность в продюсировании аниме.

 

 производство всех видов анимации для детей. Самые заметные ныне аниматоры начинали именно с детского аниме. В этой сфере можно много экспериментировать с разными подходами, ведь в подобных шоу воображение – самый важный аспект, и чувства передаются напрямую в экран, что благотворно сказывается на обучении основам.

 

– производство короткометражных фильмов, что позволит независимым художникам войти в индустрию и начать собирать портфолио. Хотя WIT хочет тренировать своих молодых художников, по факту они создают пространство для роста и обучения вместе с выдающимися независимыми творцами, что позитивно сказывается на всех участниках процесса.

 

Что же это значит для WIT STUDIO? Если вы ожидаете полной революции в аниме, имейте в виду, что Ибараки – всего лишь одно из четырех подразделений студии. К тому же структура компании не стабильна и возможны очередные изменения в составе в будущем. Да и, вероятнее всего, основные проблемы студии (плохой менеджмент и нездоровые условия труда) никуда не исчезнут. Однако всё равно хочется быть оптимистичным по отношению к новому подразделению, которое уже сумело показать хороший результат.

 

Оригинальный текст: https://blog.sakugabooru.com/2019/10/14/studio-wits-new-dream-factory-ibaraki-studio-totsukuni/

 

Манга «Девочка из Чужеземья» официально издается в России.
Другие главные новости

0 Комментариев
Оставьте первый комментарий!
Сортировать по: