Монстры в аниме «Ложные выводы»: рассказываем, кто такие ёкаи, ками и аякаси

Разбор и описание основных видов ёкаев из японского фольклора

 

Недавно стартовавшее аниме «Ложные выводы» (In/Spectre) повествует о необычной девочке по имени Котоко Иванага. В 11 лет её похитили ёкаи и превратили в медиума, связывающего мир духов и мир людей.


Но кто же такие ёкаи? Если вы смотрите аниме уже давно, то наверняка не раз встречали упоминания этих мистических японских существ.

 

В статье я разберу и опишу основные виды ёкаев из японского фольклора, а также перечислю конкретные виды существ, с которыми уже встретилась главная героиня аниме.


Ёкаи


История и раннее изображение ёкаев


Ёкаи – странные загадочные существа из японской мифологии.  Этимология: слово «ёкай» (妖怪) состоит из иероглифов 妖 – «подозрительный», «чарующий», «странный» и 怪 – «загадка», «тайна». 


Вера в ёкаев зародилась под влиянием древних традиций и фольклора разнообразных племён, живших на японских островах. Развитие синтоизма, традиционной религии Японии, предполагающей, что все предметы имеют душу, объединило всех существ в одну общую «систему». А пришедший из Китая и Индии буддизм привнёс в фольклор верования более древних государств, чем только усилил магическую составляющую монстров.


Самую раннюю запись слова «ёкай» (妖怪) можно встретить в «Сёку нихонги», японском историческом трактате, датированным 797 годом н.э.


В первом эпизоде сериала также даётся ссылка на другой, более древний памятник литературы – «Кодзики», датированный 712 годом н.э.

 

Кодзики

 

Во время периода Эдо (1603—1868), благодаря бурному процветанию культуры и искусства, мифы и легенды о ёкаях, монстрах и призраках заполонили умы людей. Конечно же, нашлись исследователи, которые хотели запечатлеть всевозможные байки и легенды, чтобы передать их следующим поколениям.


Самая значимая (и, возможно, первая) работа по каталогизации ёкаев принадлежит художнику по имени Торияма Сэкиэн. Называется она «Иллюстрированный ночной парад 100 демонов» (画図百鬼夜行), издана в 1776 году. Рисунки в стиле укиё-э дополнялись текстами с подробным описание каждого из существ. Позднее Торияма Сэкиэн выпустил несколько продолжений.

 

Торияма Сэкиэн

Пример рисунков Ториямы Сэкиэна


Предположительно, после его работ и началось массовое изображение потусторонних существ в картинах, сказках, легендах и театре. Такой бурный рост фолькора не мог не сказаться на увеличении разнообразия этих существ. А когда их становится много, хочется задать какую-нибудь классификацию.


Разные точки зрения на классификацию ёкаев


Само слово «ёкай» вошло в обиход благодаря японскому философу и фольклористу по имени Энрё Иноуэ (1858-1919). До этого подобных существ называли «мононокэ».


После него изучением ёкаев занимался известный фольклорист и учёный Кунио Янагита (1875-1962). Так, он подразделял мифических существ на привязанных к определённому месту, «ёкаев», и свободно перемещающихся, «юрэй». Его точку зрения поддержал и дополнил другой исследователь, Икэда Ясабуро.


Более популярной классификацией ёкаев считается версия историка и мангаки по имени Сигэру Мидзуки. Вы можете знать его по манге и аниме «Гоготун Китаро» (GeGeGe no Kitarou), в которой собрано множество самых разных ёкаев. Работы мангаки как раз и возродили интерес к этим существам после Второй мировой войны.


Сигэру Мидзуки объединил всех существ под одним понятием «ёкай», или «бакемоно», что по его классификации одно и то же.


То есть ками, о́ни, юрэй и так далее – это всё ёкаи, просто из разных групп. Ёкаями могут быть как традиционные монстры, записанные в самых древних источниках, так и недавно придуманные городские легенды. Даже сверхъестественных существ и прищельцев можно считать ёкаями.


Поистине всепоглощающее определение, которое чётко структурирует фольклорный элемент.


Ёкаи

Основные типы ёкаев


Сигэру Мидзуки разделил всех ёкаев на 4 большие группы:


  • Юрэй (幽霊) – души умерших людей, оставшихся на этой бренной земле. Обычно у них нет ног. 幽 значит «тусклый», «неясный», «душа, «призрак»;

  • Кайдзю (怪獣) – животные или насекомые, обладающие мистической силой. Со временем это слово приобрело несколько искажённый смысл и сейчас обозначает огромных монстров, с которыми сражаются герои токусацу (привет, Годзилла). Первый иероглиф такой же, как и в слове «ёкай», второй значит «зверь»;

  • Хэнгэ (変化) – ёкаи, которые могут менять свою форму и иногда обращаться в людей. 変 значит «странный», «необычный», 化 «превращаться»;

  • Сверхъестественные явления (超自然) – загадочные и необъяснимые феномены.

 

Ёкаи

 

Перечислю ещё несколько подкатегорий ёкаев, которых вы можете встретить в аниме и манге:


  • Мононокэ (物の怪) – как уже говорил, это древнее слово для обозначения ёкаев. Сейчас же мононокэ ассоциируются больше с мстительными духами, которые всеми способами желают навредить обидевшему их человеку (насылают болезни, несчастья или даже смерть);

  • Аякаси (あやかし) – ныне почти полный синоним слова «ёкай», но традиционно они считались призраками, которые появлялись на море во время кораблекрушений. Впрочем, в некоторых префектурах Японии, где происходят природные визуальные иллюзии на поверхности моря, слово «аякаси» не утратило своего значения;

  • Кайи (怪異) – странные явления или феномены. Именно эти ёкаи промышляют в ранобэ и аниме Monogatari Series;

  • Мамоно (魔物) – демоны, общее название всех злых ёкаев;

  • Óни (鬼) – клыкастые рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей. Живут в японском аналоге ада. Едят людей;

  • Ками (神) – божества. Они могут быть элементами ландшафта, силами природы, а также живыми существами-воплощениями этих сущностей. Чем больше человек верит и поклоняется ками, тем сильнее они становятся;

  • Бакэмоно (化け物) – то же самое, что и ёкай.


Напоминаю, что это всего лишь одна из классификаций, причём самая популярная. В других источниках вы можете найти альтернативное разделение – мир фольклора невозможно описать чёткими научными категориями.


Ёкаи, которые появились в первых двух эпизодах сериала «Ложные выводы»


Каппа


Каппа


Каппа (河童) японская разновидность водяных, зелёный монстр, не то лягушка, не то черепаха с клювом и чашей на голове. Есть поверье, что каппа это утонувшие дети, воровавшие на улице. Возможно, люди придумали этих существ, чтобы с малых лет приучать мысль, что воровство – это плохой поступок.


Блюдце на голове даёт каппе сверхъестественную силу, но оно должно быть всегда заполнено водой. Если вода испарится или прольётся, каппа потеряет силу или даже умрёт. Любимая пища – огурцы. Считается, что каппа воплощение Божества Воды, которому и было принято подносить огурцы.


Интересно, что с течением времени образ каппы изменился до неузнаваемости. В древние времена он считался страшным водяным монстром, с которым лучше не связываться. Сейчас же это дружелюбный маскот, друг всех детей. Даже главная героиня обратила на это внимание.


Каппа


Она же упомянула ёкаев, крайне похожих на каппу.


Гатаро, суйко, хёсубэ


Гатаро – каппа красного цвета с более длинными волосами и более лягушачьим лицом.


Суйко (水虎) – «водяной тигр». Напоминает каппу, только без блюдца на голове. Покрыт жёсткой чешуёй, напоминающей чешую ящеров. На коленях имеются острые крючковатые наросты, напоминающие когти тигра. Считается, что суйко пьёт кровь людей, после чего съедает их душу.


Хёсубэ (兵主部) – приземистые антропоморфные существа, издали похожие на стариков. Лысая голова напоминает блюдце каппы. Имеют острые когти и зубы. Покрыты толстой шкурой, напоминающей человеческие волосы. Любят проказничать и не любят лошадей.


Отимуся


Отимуся


Отимуся (落武者) – «падший воин», сбежавший с поля боя. Хотя термин относится к живому человеку, он также может обозначать дух умершего воина. Заметьте, что, как и у традиционных юрэй, у него нет ног. Чтобы успокоить душу падшего воина, нужно исполнить его желание.


Комаину


Комаину


Комаину (狛犬) – изначально пара статуй, напоминающая смесь льва и собаки. Представляют собой мистических стражей. В основном, расположены при входе в храмы. В аниме же это маленькие ёкаи, которые охраняют главную героиню. 


Тануки


Тануки


Тануки (狸) – енотовидная собака, умеющая превращаться в разные предметы и животных, в том числе людей. Пожалуй, один из самых известных ёкаев. Наверняка, вы про него что-то да знаете.


Русалка


Русалка


Русалка (人魚) – как можно заметить, японская русалка сильно отличается от западной. Это также смесь рыбы и человека, но больший уклон сделан в сторону рыбы. Ёкай менее дружелюбный, чем его западный аналог, и придуман, скорее всего, для устрашения.


Великая змея


Нуси но Ороти


Нуси но Ороти (ヌシの大蛇). Нуси – «хозяин», водяной ёкай, властитель непроточных вод. Обычно изображается в виде змеи, паука. Может обращаться в человека или мост.


На этом пока что всё. Если статья понравится, выпущу дополнительный текст с описанием ёкаев, которые появятся в последующих эпизодах.


Нравится ли вам ёкаи? А сам сериал? Напишите, пожалуйста, в комментариях.




Смотрите аниме «Ложные выводы» на русском языке только на Crunchyroll!

Другие главные новости

3 Комментариев
Сортировать по: