Интервью с Сарой Эми Бридкатт — сэйю Майн из «Восхождения Героя Щита»

Иногда быть злодеем очень весело!

The Rising of the Shield Hero

 

Интервью взял Томас Зот

 

В аниме «Восхождение Героя Щита» было множество запоминающихся персонажей, но мало кто смог вызвать столько противоречивых эмоций у фанатов, как коварная Малти Мелромарк или же просто Майн. Благодаря ей жизнь главного героя Наофуми превратилась в хаос всего через несколько часов после его появления в фэнтезийном мире.

 

Редакция Crunchyroll поговорила с прекрасной Сарой Эми Бридкатт, талантливой актрисой, озвучивающей Майн, о карьере, о любимых ролях и о том, насколько сложно было воплотить в жизнь такого безжалостного персонажа!

 

Sarah Emi Bridcutt

 

Почему вы решили выбрать профессию актрисы озвучания? 

 

Меня вдохновила на этот путь Минами Такаяма, сэйю из моего любимого аниме «Детектив Конан»

 

Вы всегда мечтали стать сэйю?

 

Да.

 

Как вы впервые попали в индустрию озвучки? 

 

Изначально я специализировалась на театре, но в то же время посещала школу актёрского мастерства, чтобы стать актрисой и сэйю. Так я и попала в эту индустрию.

 

Должен сказать, обучение не прошло даром. Вы очень талантливая актриса.

 

Большое спасибо!

 

The Rising of the Shield Hero

 

Не могли бы вы немного рассказать о процессе записи? Как проходит день из жизни сэйю?

 

Сложно описать. Всё зависит от конкретного дня. В одни дни я работаю с 10:00 до 15:00, в другие — с 16:00 до 21:00, а иногда работа занимает у меня весь день.

 

Каких персонажей вам нравится озвучивать? 

 

Мне нравится играть леди, но также я люблю озвучивать злодеек вроде Майн.

 

Что вас привлекает в отрицательных героинях?

 

Когда я играю злодеек, я могу сказать такие вещи, которые в настоящей жизни бы никогда не произнесла. Это весело!

 

The Rising of the Shield Hero

 

Значит, вас забавляет то, насколько персонаж не похож на вас в жизни?

 

О да.

 

Есть ли персонажи из манги или новелл, которых вы хотели бы озвучить, если по ним выйдет аниме?

 

Есть много геров, которых мне было бы интересно сыграть, сложно решить... Я хотела бы озвучить какое-нибудь нечеловеческое существо.

 

Вы упомянули сэйю из «Детектива Конана», а есть ли другие актёры, на которых вы равняетесь?

 

Кикуко Иноуэ (Верданди из AhMy Goddess), Миюки Савасиро (Курапика из Hunter x Hunter и Фудзико Минэ из Lupin the Third) — люди, на которых я равняюсь.

 

Есть ли какой-то определённый тип персонажа, которого вы хотели бы попробовать озвучить? 

 

У меня уже был опыт в этом, но мне очень нравится озвучивать мальчиков. К примеру, я бы хотела озвучить кого-нибудь из манги Inazuma Eleven — главного героя или его соперника.

 

Было бы здорово! Есть ли какой-то конкретный процесс, который вы используете, чтобы вжиться в роль перед записью?

 

У меня нет какого-то особенного плана. Я знакомлюсь со сценарием, дизайном персонажа и просто готовлюсь к работе.

 

The Rising of the Shield Hero

 

Каково было играть настолько злодейского персонажа, как Майн в «Герое Щита»?

 

Сначала это было для меня большой проблемой. Я сильно нервничала из-за того, что моя героиня настолько злая. Но когда я приступила к озвучке в первом эпизоде, звукорежиссёр Фумиюки Го сказал: «Ни о чём не беспокойся и просто будь плохой». Это очистило мой разум, и я начала получать удовольствие от роли отрицательного персонажа.

 

Вы смогли идеально передать характер Майн. Можете рассказать, как вас выбрали для этой роли? 


Я не знаю подробностей процесса кастинга, но я пришла на прослушивание для Рафталии, другой героини из этого сериала. Было два прослушивания — на Рафталию и на другого персонажа. Я пришла на оба прослушивания, а потом получила роль Майн.

 

Очень интересно. Значит, вы пробовались на роль героини, а затем получили роль злодейки. Если бы вы встретились с Майн лицом к лицу, что бы вы ей сказали?

 

Ты просто ужасна! На самом деле, это может прозвучать немного странно, но я бы её поблагодарила.

 

The Rising of the Shield Hero

 

Что вы хотели бы сказать вашим западным фанатам «Восхождения Героя Щита»

 

Я очень ценю то, что вы выбрали именно этот сериал из всего разнообразия современного аниме. Возможно, у Майн из-за её дурного характера не так много фанатов, но она — один из ключевых персонажей аниме. Если вы любите Наофуми и других героев этого сериала, то я была бы признательна, если вы немного поделитесь своей любовью и с Майн.

 

The Rising of the Shield Hero

 

Кто ваш любимый персонаж из «Восхождения Героя Щита»? Напишите в комментариях!

 

Другие главные новости

1 комментарий
Сортировать по: