Как землетрясение и цунами 2011 года в Тохоку повлияли на целое десятилетие аниме

Изучаем последствия крупнейшего землетрясения Японии

Изображение взято из Netflix

 

В один момент всё изменилось. После этого землетрясения мир уже никогда не станет прежним. В прошлом месяце прошла 10-летняя годовщина землетрясения и цунами 2011 года в Тохоку, дня, известного в Японии как 3.11. Магнитуда 9.0 — самое крупное землетрясение в истории острова. В результате землетрясения и последовавшего цунами погибли 15 899 человек, были ранены 6 157 человек, произошла авария на АЭС Фукусима-1, после которой до сих пор часть Японии остаётся непригодной для жизни. Самое дорогостоящее природное бедствие в истории.

 

Землетрясение ощущалось даже в Токио, оставив шрамы на крупнейшем мегаполисе мира. Это было ничто по сравнению с разрушениями в префектурах Мияги, Фукусима и Ивате. Это событие повлияло на жизнь всех, кто его пережил, от Токио до Тохоку.

 

Изображение взято из Netflix

 

Последствия ощущаются до сих пор: после землетрясения магнитудой 7.3, произошедшего пару месяцев назад, люди начали бояться возможных последующих землетрясений.

 

Этот эмоциональный всплеск нашёл отражения в работах японских авторов. Люди вроде Хаяо Миядзаки, Масааки Юасы, Хидэаки Анно и Макото Синкая привлекли международное внимание к происходящему, чтобы распространить информацию, разгадать загадки или даже попытаться вселить в фанатов надежду и оптимизм.

 

Хаяо Миядзаки в документальном фильме NHK осматривает развалины после 3.11

Изображение взято из NHK

 

Хаяо Миядзаки не скупится на слова и продолжает работать. Через несколько недель после 3.11 режиссёр Studio Ghibli представил работу своего сына, «Со склонов Кокурико». Пока Миядзаки пытался сосредоточить внимание прессы на фильме, в новости неизбежно просачивалась тема трагедии. Объясняя, почему он согласился проводить пресс-конференцию после землетрясения, Миядзаки рассказал о местной пекарне: «Старик в пекарне, где я постоянно покупаю клецки и сладости, продолжает печь хлеб. Поэтому и я продолжаю делать фильмы».

 

В то же время Миядзаки развеял слухи о том, что 3.11 повлияет на его следующую работу. Однако, в 2013 году в интервью Jiji о выпуске его «последней работы» под названием «Ветер крепчает» режиссёр сказал, что на фильм «не повлияло землетрясение или ядерная авария. [Идея] была с самого начала. Я думаю, время догнало и обогнало нас». «Ветер крепчает» очень реалистично, почти пугающе, описывает Великое землетрясение Канто 1923 года.

 

Сцена землетрясения из «Ветер крепчает»

 

В «2020: гибель Дракона» Масааки Юаса использовал опыт из личной жизни, чтобы описать чувства персонажей. Во многих сценах главные герои тревожатся, не имея чёткой картины происходящего, а иногда даже получая дезинформацию.

 

В интервью AnimeAnime Юаса вспоминает, как он сам не мог понять, какая информация правдива, когда был в Токио во время 3.11. Он пытался узнавать новости из интернета, узнавая слухи о том, что Токио находится в опасной зоне. Он был напуган. Сейчас Юаса понимает, что люди в Тохоку пережили куда больше страха, но тогда он был «в ужасе» от новостей. Многие из своих эмоций в тот день он после использовал в истории «2020: гибель Дракона».

 

Изображение взято из Netflix

 

Но 3.11 повлиял не только на аниме. JoJolion, восьмая часть «Невероятных приключений ДжоДжо», был выпущен через несколько месяцев после землетрясения. Действия манги происходит в городе Морио (похожем на город из Diamond is Unbreakable), основанном на родном городе Хирохико Араки — Сэндай. Землетрясение произошло во время создания концепта манги, и Араки чувствовал, что «не может избежать» этой темы,  епе позже он признавался в интервью Asashi Shimbun в 2014-м.

 

Фамильный дом Араки, который принадлежал его семье целых 14 поколений, смыло цунами. Араки был шокирован потерей дома, в котором провёл всё своё детство, и принял решение, что должен нарисовать мангу, которая вселит надежду в его читателей и фанатов.

 

Не только Араки касался темы 3.11 в манге. Тэцу Кария в своей манге Oishinbo затрагивал некоторые спорные моменты последствий трагедии. У одного из персонажей пошла кровь после его пребывания в Футабе — городе, до сих пор закрытом для посещения.

 

Это вызвало возмущение правительственных чиновников на национальном и префекторальном уровнях. Премьер-министр Синдзо Абэ заявил, что «правительство сделает все возможное, чтобы принять меры против необоснованных слухов». Это заявление сказалось на сборнике томов, в котором «некоторые строки персонажей были изменены» и немного изменили некоторые формулировки, чтобы «прояснить смысл сказанного». В итоге в мае 2014 года издатель закрыл мангу на бессрочный перерыв за грубую критику отношения к инциденту.

 

Изображение взято из Netflix

 

Японское правительство снова было на первом месте в фильме Хидэаки Анно Shin Godzilla. Многие рецензенты увидели сходство в правительстве из фильма с реальным во время 3.11. Пока Годзилла разгуливает по улицам Канагавы, поднимается вода, лодки выкидывает на берег, а люди массово убегают, правительство заявляет, что всё будет хорошо.

 

Эта острая социальная сатира не сразу заметна во время просмотра, но ясно показывает, что события тех дней всё ещё живы в памяти японцев, и вызывает неподдельные эмоции. Продюсер Shin Godzilla Акихиро Ямаути в интервью 2016 года для Nippon.com рассказал, что 3.11 «больше чем что-либо за последние 12 лет изменило Японию». Далее он заявил, что у фильма была возможность «сделать уклон в фэнтези… но Анно-сан и я обговорили это и пришли к выводу, что такая подача была бы бессмысленна».

 

Изображение взято из Netflix

 

Фильм Макото Синкая «Твоё Имя» прямо вдохновлялся событием 2011 года и тем, как оно повлияло на мышление японцев. Таки, главный герой фильма, в одной сцене говорит: «Никогда не знаешь, когда Токио станет таким», вслух произнося страх, который мучает японцев.

 

Гэнки Кавамура, продюсер «Твоё имя» и «Дитя погоды», сказал на дискуссии Aoyama Shachu в 2019-м, что «"Твоё Имя" осознаёт Великое восточно-японское землетрясение». В 2017 году Синкай в интервью Huffington Post Japan объяснил, что тема катастрофы в «Твоё имя» не лежит на поверхности фильма, а его концовка  написано такой, чтобы создать чувство завершённости как для самого Синкая, так и для зрителей.

 

В 2018 году на выставке Макото Синкая в Сэндай, публике показали первый скетч-прототип «Твоё имя». На нём изображён район Юриагэ города Натори из префектуры Мияги, который оказался полностью смыт цунами. У населения было всего 30 минут на эвакуацию, прежде чем вода поглотила город. Выжили немногие.

 

Изображение взято из Asahi Shimbun

 

Синкай посещал Юриагэ в июле 2011, и немногим позже нарисовал этот скетч, который в итоге стал основой для «Твоё имя». В программе TBS он заявил: «Это мог бы быть мой город». В интервью Huffington Post Синкай пояснил, что 3.11 навсегда изменило мировоззрение японцев.

 

Поэтому Синкай решил сфокусироваться на мелких деталях, из которых состоит наша жизнь: опоздании на поезд, нарезке еды, переписках. Синкай думает, что «было необходимо показать значимость монотонности повседневной жизни». В наши дни такие моменты работ Синкая распространяют онлайн как своего рода ASMR.

 

В итоге главным движущим фактором для Синкая стало желание порадовать людей. И это вызвало отклик у широкой аудитории, поскольку позже фильм стал третьим по прибыльности аниме-фильмом всех времен. 

 

Изображение взято из Netflix

 

Оглядываясь на то, как одно событие изменило мировоззрение многих, приятно понимать, что любые непредвиденные тяготы не сломят желание людей создавать и радовать других. Многие авторы использовали 3.11 как повод поразмышлять, и нам ещё предстоит увидеть, как далеко будет тянуться влияние 3.11.

 

В регионе Тохоку всё ещё ощущается эффект от землетрясения и цунами 2011 года: семьи разлучены, а дома уже не вернуть. У японского центра некоммерческих организаций есть свой сайт с разными способами внести пожертвования местным благотворительным организациям и НКО в регионе Тохоку, которые были созданы для помощи пострадавшим.

 

Оригинал статьи: How the 2011 Tohoku Earthquake and Tsunami Influenced Anime Over the Past Decade

 

Другие главные новости

0 Комментариев
Оставьте первый комментарий!
Сортировать по:
Баннер Химе

Попробуйте новый Crunchyrollбета

Попробовать