Оригинальная статья: FEATURE: Fena’s Swashbuckling Adventure And The Beautiful Places That Inspired It

Фена и её шайка ниндзя-пиратов путешествует с нами уже больше 2 месяцев, и в каждой серии они попадают в новую локацию. Несмотря на всю интригу и удовольствие от персонажей, которые в поиске ответов постепенно сближаются и становятся настоящей командой, иногда возникает чувство, что места действий (и их разнообразие) крадут всё внимание зрителя.

Но это не просто так. Как призналась команда во время предварительного просмотра «Фены: Принцессы пиратов» на недавнем Международном фестивале анимационных фильмов в Анси во Франции, первоначальная концепция сериала появилась из желания рассказать фантастическую историю о мировой истории и времени, когда были знамениты пираты и самураи, но при этом не делать скучную лекцию по истории.

После окончания периода Сэнгоку в 1615 Япония вступила в двухвековой период мира и процветания, закрывшись от остального мира, в котором был экономический бум и огромный прогресс культуры и технологии. Конечно, и у мирного времени есть свои проблемы: без войн многие самураи потеряли свою работу. Некоторые смогли приспособиться на родине, другие уехали за границу — например, в Таиланд или Нидерланды, где стали наёмниками. Заинтригованный этим малоизвестным фактом, режиссёр сериала Кадзуто Накадзава решил, что будет забавно смешать адаптацию японских самураев к новым ролям в пост-Сэнгоку с популярными в то время пиратами.

Фэнтезийный элемент возник из желания не вдаваться в историческую точность, что повлияло и на локации сериала. Хотя в реальной жизни нет города или страны под названием Шангри-Ла, каждая страна и город в сериале основаны на реальном месте, и команда отправилась в обширное путешествие по Хорватии и Шотландии, чтобы создать эти фантастические локации.

Давай взглянем на несколько мест из сериала и посмотрим, чем вдохновлялись авторы при их создании!

Эпизод 1: Шангри-Ла — Глазго и Эдинбург, Шотландии

В 2018 году режиссёр «Фены: Принцессы пиратов» Кадзуто Накадзава был приглашён в качестве гостя на кинофестиваль Шотландия Любит Аниме, чтобы отпраздновать предварительный показ B: The Beginning. Похоже, режиссёру понравилось то, что он увидел во время своего визита в Великобританию. Он признался на упомянутом выше фестивале в Анси, что Глазго (и соседний город, Эдинбург) были двумя местами, которые команда посетила во время поиска мест для съемок аниме.

Эта точка вдохновения становится очевидной, когда обращаешь внимание на мощёные улочки Шангри-Ла и царский замок, возвышающийся над домом Фены. Можно увидеть сходства между этим замком и Эдинбургским, возвышающимся над городом, который со всех сторон защищён стенами от тех, кто пытается пробраться внутрь (или выбраться наружу), прямо как дом Фены. Единственная разница в том, что только Шангри-Ла окружён водой со всех сторон.

Эпизод 2: Остров Гоблина — Япония

Скорее всего, не нужно вслух говорить, что вторая серия вдохновлена древней Японией, учитывая, что команда Фены и люди, которые помогли ей сбежать, вновь собираются в ней. Вдохновение видно везде. Когда Фена встречается с Юкихисой Санадой, они сидят на татами в традиционном японском доме, а улицы напоминают Японию перед эпохой Мэйдзи.

Работа в уже знакомых команде локациях очень сильно облегчила создание критически важного в начале истории момента. Для эпизода, в котором много экспозиции, сохранение максимально простой обстановки позволяет сюжету, а не обстановке, занять центральное место.

Эпизод 3: Бар-Барал — Дубровник, Хорватия

Немного сложнее определить, чем именно вдохновлялся Вольный город Бар-Барал, помимо его явно европейской архитектуры. Но это именно то, что задумал Накадзава, когда отметил своё стремление к фэнтези и тому, что круто выглядит, а не к врачебной точности. Сложность в том, что архитектура многих крупных европейских городов имеет много общего — отчасти благодаря римскому завоеванию большей части Европы вплоть до XII века и последовавшими за ним готическими архитектурными идеями.

Улицы в этом городе-котле, похоже, были созданы под влиянием нескольких крупных европейских городов — Стокгольма (Швеция) и Брюсселя (Бельгия). Стокгольм расположен на воде у побережья Швеции и послужил вдохновением для создания города, показанного в фильме «Ведьмина служба доставки». Однако, учитывая прибрежное расположение города и тот факт, что команда отметила его посещение во время разведки местности (что заметно по вниманию к деталям в сценах, происходящих на уровне улиц), хорватский город Дубровник явно стал основной точкой вдохновения для Вольного города.

Эпизод 4: Либар-Оберштейн — Нидерланды и Германия

Либар-Оберштейн более сельский и тихий по сравнению с шумными городами и посёлками предыдущих серий. Высокие горы по обе стороны, всюду пышная зелень — это, пожалуй, одно из самых красивых мест в аниме-сериале. Учитывая, что в деревне есть ветряные мельницы, водяные колеса и открытые поля, наиболее очевидной точкой вдохновения могли бы стать Нидерланды. Конечно, в Нидерландах гораздо меньше гор, так что сравнение не совсем точное, однако сходство просто поражает. А ещё есть город Идар-Оберштайн в Германии, который меньше застроен, но вполне похож на место остановки команды, которая встречается с бургомистром по поводу их таинственного камня.

Благодаря разнообразию, демонстрируемому в каждом эпизоде, становится ясно, насколько уникальны декорации для каждого эпизода. Авторы сериала постоянно подбрасывают новые сюрпризы и вызывают восхищение в своем стремлением создать всё более захватывающие декорации для приключений героев аниме. Увидеть, где команда побывает в следующий раз, не менее интересно, чем узнать о прошлом Фены и её путешествии.

А какая локация больше всего понравилась тебе? Напиши нам в комментариях!