Crunchyroll вложил 100 млн долларов в развитие аниме-индустрии

Стриминговый сервис вложил в индустрию и новые проекты весомые средства

За 10 лет существования Crunchyroll выплатил японской индустрии анимации больше ста миллионов долларов (около пяти с половиной миллиардов рублей) в качестве роялти.

 

А началось все в 2006-м, когда группа выпускников Калифорнийского университета в Беркли создали стриминговый ресурс для загрузки и просмотра фанатских переводов аниме. Затея привлекла внимание японцев и, конечно, не особо пришлась им по душе. Но уже летом 2008-го менеджмент компании отправился в Токио, надеясь получить право на лицензионное распространение аниме в США и других странах — разумеется, в наивысшем качестве, с профессиональным переводом и незадолго после эфира на родине.

 

Переговоры с TV Tokyo, далеко не самым крупным телеканалом, который, тем не менее, транслирует больше всего аниме, сыграли решающую роль: Crunchyroll смогли открыть свой первый филиал в японской столице в том же году. Контракт стороны подписали в январе 2009-го после «приличного застолья», как вспоминает Кун Гао, исполнительный директор и сооснователь Crunchyroll.

 

В свою очередь Хироаки Саики, глава отдела по вопросам трансляции, признаётся: «Сперва нам не очень хотелось работать с, по сути говоря, «пиратами», ведь по общему мнению именно они уничтожают индустрию».

 

В первой партии сериалов был и всем известный «Наруто», легендарная манга и аниме-экранизация, насчитывающая 220 серий.

 

По словам Гао, без готовности TV Tokyo к сотрудничеству и одобрению одновременных показов их сериалов ничего бы не получилось. Сейчас 80-90 процентов сериалов транслируются либо одновременно с Японией, либо с незначительной задержкой.

 

Сейчас Crunchyroll успешно приобретают лицензию на показ аниме и дорам у всех крупнейших японских телеканалов. Мало того, компания вкладывается в новые сериалы и даже входит в состав продюсерских комитетов вместе с представителями студий, телеканалов, газет, издателей, радиостанций и рекламных агентств!

 

Гао уточняет: «Мы инвестировали более чем в 40 проектов, иногда без нашего вклада сериал бы никогда не увидел свет. У нас теперь очень близкие отношения с создателями аниме. Они хотят узнать побольше о мировой аудитории и её вкусах».

 

Также Гао добавил: «Всем интересны вкусы своей аудитории и что показывает статистика. А у нас очень подробная статистика, поверьте».

 

Обычно аниматоры не очень-то подстраиваются под зрителей за пределами Японии, но, как подмечает Саики, иногда они уточняют, уместно ли использовать тот или иной религиозный символ или показывать курящих персонажей с оглядкой на мировую аудиторию.

 

Crunchyroll гордится своим вкладом в популяризацию аниме и текущей финансовой политикой. По словам Гао, подписчикам сервиса тоже приятно осознавать, что они вкладываются в развитие индустрии: «Они прекрасно понимают, что их деньги пойдут на создание новых сериалов; все максимально прозрачно».

 

Пускай аниме по сложившемуся мнению интересуется в основном мужская аудитория, сейчас половина подписчиков Crunchyroll — девушки. Да и в Японии девушки-отаку более чем в почёте.

 

«В последнее время создаётся куда больше сериалов для женской аудитории поскольку девушки тратят больше денег на разные тематические ивенты — а значит, это потенциально важный источник дохода». — объясняет Саики.

 

Помимо США Crunchyroll вышел на рынки Британии, Испании, Франции, Германии, России и арабских стран — и планирует там укрепиться. Штат компании насчитывает 300 сотрудников, учитывая 20 в токийском филиале и 100 технических специалистов в Молдове.

 

Помимо поддержки аниме-индустрии Crunchyroll пробует себя и в полностью самостоятельных проектах с присущей компании философией.

 

«Сейчас мы занимаемся оригинальным проектом, над которым совместно трудятся американец и японец,» — комментирует Гао. «Наши проекты будут чем-то совершенно иным, нет смысла пытаться повторять за японцами — ведь лучше них все равно не сделаешь».

 

(Источник: The Hollywood Reporter)

Другие главные новости

15 Комментариев
Сортировать по: