Как можно помочь Kyoto Animation

Варианты помощи студии, если мысль «сделать что-нибудь» вас не покидает

18 июля произошла самая страшная трагедия в истории аниме-индустрии – на студию Kyoto Animation, которая создала такие произведения, как «Дракониха-горничная госпожи Кобаяси»«Форма голоса» и многие другие, было совершено ужасное нападение. Эта трагедия потрясла аниме сообщество по всему миру.

 

Как только стали появляться новости, многие выразили готовность помочь Kyoto Animation и задались вопросом, как же поддержать любимую студию в столь тяжёлое время. Уточняем, что на данный момент информация продолжает поступать, и мы не беремся утверждать, какие действия принесут реальную пользу. Однако, пока наш токийский офис старается максимально деликатно прояснить ситуацию, мы можем описать лучшие из известных нам вариантов помощи Kyoto Animation. Ниже вы найдёте несколько способов отметить свое неравнодушие к произошедшему и поддержать сотрудников студии, их друзей и родных.

 

Kyoto Animation Logo

 

Передать слова поддержки


Мы попросили сообщество отправить сообщения в знак поддержки, надежды и пожелания скорейшего исцеления физических и душевных травм. В этой статье вы найдёте специальную форму, через которую вы сможете отправить что угодно: от слов поддержки до фото или фанарта. Все ваши добрые пожелания будут собраны и переданы непосредственно сотрудникам студии, когда представится подходящий для этого момент.

 

Купить цифровые товары напрямую у Kyoto Animation

 

Kyoto Animation Shop Digital Goods


В твиттере пользователь @zetsubouzhainu отметил, что студия продаёт на своём сайте цифровые изображения ~130 рублей штука. Это самый надёжный способ отправить студии деньги без создания ей лишних проблем, но в сайте трудно разобраться, если вы не знаете японского или у вас нет опыта покупок на японских сайтах. К счастью, @zetsubouzhainu подробно описывает процесс покупки, а @otakuru приводит перевод инструкций.


 

Краткий пересказ:

 

1. Переходите на сайт kyoani.shop-pro.jp

2. Кликаете на любую понравившуюся картинку

3. Отмечаете галочку 上記内容に同意します и кликаете на включившуюся кнопку

4. На следующей странице нажимаете красную кнопку

5. Прокручиваете вниз и заполняете имя и адрес (на самом деле не имеют никакого значения)

お名前 (имя) вводите имя на английском

フリガナ (имя катаканой) можете скопировать что угодно, например イワン

郵便番号 (индекс) любые цифры

都道府県 (префектура) выбираете любую

住所1(строка адреса 1) что угодно

メールアドレス (e-mail) адрес электронной почты, куда будет продублирована ссылка на скачивание

電話番号 (номер телефона) любые цифры

ショップ会員 (Регистрация) правая кнопка (без регистрации)

6. Нажимаете оранжевую кнопку

7. На следующей странице вводите данные карты

VISA или MASTER

Номер карты

Код безопасности

Срок действия

Имя на карте

8. Нажимайте оранжевую кнопку и всё готово! На следующей странице будет ссылка для скачивания. 

 

 

Поддержать сбор средств на GoFundMe, организованный Sentai Filmworks

 

Kyoto Animation #HelpKyoAniHeal GoFundMe


Наши друзья из Sentai Filmworks организовали сбор пожертвований на платформе GoFundMe. Мы очень рады видеть, как массово аниме-сообщество готово прийти на помощь, и поддерживаем их начинания. Большое спасибо всем, кто поддержал деньгами или рассказал другим о проекте!


Мы ищем возможность связаться непосредственно с Kyoto Animation, чтобы найти наиболее эффективный способ оказания финансовой помощи. В данный момент мы рассматриваем несколько вариантов и непременно поделимся подробностями, когда выясним лучший. 

 

Пожертвования в Animate


Animate Retail Location

 

Есть ещё один способ пожертвовать деньги, если вы в данный момент находитесь в Японии. Сеть Animate, один из крупнейших ритейлеров аниме, игр и манги в Японии, объявила во всех своих магазинах сбор средств для жертв трагедии. На момент написания статьи нет сообщений о длительности сбора или о том, как будут использованы средства.

 

Поделитесь своими любимыми моментами из произведений Kyoto Animation


Наконец, стоит вновь вспомнить то, что связало нас с этими прекрасными творцами — истории, которые они претворили в жизнь. Подумайте, какие из сериалов и фильмов Kyoto Animation нашли отклик в вашей душе. Чем они оказались вам близки? Ниже несколько сотрудников Crunchyroll рассказывают о своих любимых произведениях студии:

 

Miss Kobayashi's Dragon Maid


«Дракониха-горничная госпожи Кобаяси»

 

Есть много способов рассказать, как «Дракониха-горничная госпожи Кобаяси» повлияла на меня. Этот сериал наполнен таким непринуждённым юмором, что его нельзя не полюбить. Я сейчас смотрю его в другой вкладке и всё равно не могу сдержать улыбку. Kyoto Animation вдохнули в персонажей жизнь, сделали их словно настоящими. Никогда не забуду, как Кобаяси одновременно пыталась заполнить дыру в душе, которую оставила Тору, и отрицала, что Тору для нее много значит. Нарезка моментов их совместной жизни и проникновенный финал, в котором Кобаяси заступается за дракониху, вдохновляют меня каждый день оставаться верной самой себе.
Кобаяси и Тору напоминают мне, что нужно ценить тех, кто поддерживает меня, и что в погоне за мечтой я не одинока. Я буду всегда благодарна этому сериалу и аниме в целом, которые каждый день пробуждают во мне смелость и милосердие. Спасибо вам, Кобаяси и Тору. Вы показали мне, что можно просто оставаться самой собой. Мои соболезнования сотрудникам студии, их друзьям и родным. Вы вернётесь ещё сильнее, чем раньше.

Мелисса Хирахара, глава отдела по работе с социальными сетями


Love, Chunibyo & Other Delusions


Love, Chunibyo & Other Delusions

 

Я никогда не думал, что Love, Chunibyo & Other Delusions так сильно повлияет на меня. Я ожидал от сериала повседневной жизни и проделок чудаковатых, но милых подростков (чего в нём, конечно, полно), но во время просмотра последней серии у меня по лицу текли слёзы. Этот прекрасный сериал раскрывает тему утраты и то, как по-разному люди переносят скорбь. Рикка предпочла создать новый образ с повязкой на глазу и уйти в свой мир. Её друг Юта помогает ей разобраться в запутанных чувствах и показывает ей, как они могут помочь друг другу. В такие моменты кто-то носит повязку на глазу, кто-то пишет заметку о том, как Kyoto Animationважны для них, все пытаются найди способ справиться с произошедшим и каким-либо образом передать им свою любовь и поддержку. Спасибо, Kyoto Animation.


Кэмерон Тренталанж, глава отдела видео

 

Liz and the Blue Bird


Liz and the Blue Bird


Представьте звук шагов. Ритмичное постукивание. Раз. Два. Раз-два. Вспомните, как гулко в тишине разносятся чьи-то шаги по цементному полу. Представьте фортепианную мелодию, которая звучит в такт с постукивающими шагами. Присоединяются другие звуки. Постукивание пальцев по деревянному столу. Звуки, из которых состоят жизни школьниц, сплетаются в музыку этого фильма. И с такой же тихой прекрасной одушевлённостью перед нами раскрывается история Мидзорэ и Нодзоми.

 

Она изображена в аккуратных линиях и нежных пастельных тонах, на глазах у зрителя развиваются взаимоотношения двух подруг, которые пульсируют и изменяются, натягиваются и ослабевают, со страстью и напряжением, свойственным исключительно школьникам на пороге взрослой жизни. Ни один другой фильм не тронул меня до слёз сценой без слов, одним только союзом музыки и изображения. Этот фильм научил меня по-другому видеть сочувствие, наблюдать за сложным и хрупким кружевом взаимоотношений, которые делают нас ближе друг другу. Только режиссёр Наоко Ямада и студия, которая взрастила её таланты, могли снять Liz and the Blue Bird.

 

Спасибо, Kyoto Animation.

 

Кайла Коатс, главный редактор

Теги
kyoani

1 комментарий
Сортировать по: