@ Jonny2x4: i dont know translations very well but shouldnt it be "basterd... you lost the right to live.." instead of "you will die to da" or something like that?
Some of these subs are a bit off in the translation.
"Omae wa mou shindeiru" is just "you're already dead". The "you don't even know" part is unnecessary embellishment.